Lyrics and Russian translation Lady Pank - Motyle

Motyle

Hej dziewczyny!
Do dziś pamiętam was
Jak te łąki alpejskie
W krótkiej wiosny czas

Nieledwie dojrzałe
Nieopierzone zbyt
Lecz gotowe do lotu
Na najwyższy szczyt

Żegnajcie motyle
Ulotne piękne chwile
Przeżyłem ich tyle z wami
Odlatujcie w swoją kwietną dal
Odlatujcie w swoją kwietną dal

Zadziorne, narwane
Ciekawe jak tam jest
W tamtej męskiej krainie
W której sex to lex

Polarne królowe
Oziębłe jak sam lód
Który kiedyś być może
Ożywił jakiś cud

Żegnajcie motyle
Ulotne piękne chwile
Przeżyłem ich tyle z wami
Odlatujcie w swoją kwietną dal
Odlatujcie w swoją kwietną dal
Odlatujcie w swoją kwietną dal

Tyle chwil, które ciągle niosę w sobie
Znikło gdzieś razem z wami w dali

Żegnajcie motyle
Ulotne piękne chwile
Przeżyłem ich tyle z wami
Odlatujcie w swoją kwietną dal
Odlatujcie w swoją kwietną dal
Odlatujcie w swoją kwietną dal
Odlatujcie w swoją kwietną dal

Бабочки

Эй, девчонки!
До сих пор помню вас,
Как альпийские луга
В краткий весенний час.

Почти созревшие,
Ещё не оперившиеся,
Но готовые к полёту
На самый высокий пик.

Прощайте, бабочки,
Мимолётные прекрасные мгновения,
Столько их пережил я с вами,
Улетайте в свою цветочную даль,
Улетайте в свою цветочную даль.

Дерзкие, отчаянные,
Интересно, как там,
В той мужской стране,
Где секс - это закон.

Полярные королевы,
Холодные, как сам лёд,
Который когда-нибудь, возможно,
Оживит какое-то чудо.

Прощайте, бабочки,
Мимолётные прекрасные мгновения,
Столько их пережил я с вами,
Улетайте в свою цветочную даль,
Улетайте в свою цветочную даль,
Улетайте в свою цветочную даль.

Столько мгновений, которые я всё ещё храню в себе,
Исчезли где-то вместе с вами вдали.

Прощайте, бабочки,
Мимолётные прекрасные мгновения,
Столько их пережил я с вами,
Улетайте в свою цветочную даль,
Улетайте в свою цветочную даль,
Улетайте в свою цветочную даль,
Улетайте в свою цветочную даль.