Lady Pank - Krokodyle tańczą - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lady Pank - Krokodyle tańczą




Krokodyle tańczą
The Crocodiles Are Dancing
Co mam ci powiedzieć
What should I tell you
O wędrówce chmur?
About the wandering clouds?
Nieprzewidywalnej
Unpredictable
Trajektorii wielkich burz
Trajectory of great storms
Ludziom zapatrzonym
People lost in thought
W czysty błękit dziś
In the clear blue sky today
Wciąż zaprząta głowę
Their heads still preoccupied
Nagła niespokojna myśl
By sudden restless thoughts
Niebo już nie sprzyja nam
The sky no longer favors us
Przybywa na nim smug i plam
Streaks and splotches gather on it
Odległy słychać grom
Distant thunder can be heard
Nad Bugiem i nad Hańczą
Over the Bug and the Hańcza
Zerwane nagle z pęt
Suddenly unleashed
Obłoki dziko kłębią się
The clouds roil wildly
A w górze, w górze na ich tle
And above, above against their backdrop
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
To jeszcze nie jest lęk
This is not yet fear
To bardziej jest przeczucie
It's more of a foreboding
Niewyraźny w uszach dźwięk
An indistinct sound in our ears
Więc co mam ci powiedzieć
So what should I tell you
I nie pomylić się
And not be mistaken
Gdzy rosną słupki grozy
As the dread mounts
A prognozy ciągle złe
And the forecasts remain dire
Niebo już nie sprzyja nam
The sky no longer favors us
Przybywa na nim smug i plam
Streaks and splotches gather on it
Odległy słychać grom
Distant thunder can be heard
Nad Bugiem i nad Hańczą
Over the Bug and the Hańcza
Zerwane nagle z pęt
Suddenly unleashed
Obłoki dziko kłębią się
The clouds roil wildly
A w górze, w górze na ich tle
And above, above against their backdrop
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
W górze tam, w górze tam
Up there, up there
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
W górze tam, w górze tam
Up there, up there
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Niebo już nie sprzyja nam
The sky no longer favors us
Przybywa na nim smug i plam
Streaks and splotches gather on it
Odległy słychać grom
Distant thunder can be heard
Nad Bugiem i nad Hańczą
Over the Bug and the Hańcza
Zerwane nagle z pęt
Suddenly unleashed
Obłoki dziko kłębią się
The clouds roil wildly
A w górze, w górze na ich tle
And above, above against their backdrop
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Krokodyle tańczą
The crocodiles dance
Nad Bugiem i nad Hańczą
Over the Bug and the Hańcza





Writer(s): Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki


Attention! Feel free to leave feedback.