Lady Pank - Krokodyle tańczą - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Pank - Krokodyle tańczą




Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Co mam ci powiedzieć
Que dois-je te dire
O wędrówce chmur?
Sur le voyage des nuages ?
Nieprzewidywalnej
Imprévisible
Trajektorii wielkich burz
Trajectoire des grandes tempêtes
Ludziom zapatrzonym
Les gens fixés
W czysty błękit dziś
Sur le ciel bleu aujourd'hui
Wciąż zaprząta głowę
Ils ont toujours à l'esprit
Nagła niespokojna myśl
Une pensée soudaine et inquiète
Niebo już nie sprzyja nam
Le ciel ne nous est plus favorable
Przybywa na nim smug i plam
Il y a de plus en plus de traînées et de taches
Odległy słychać grom
On entend un tonnerre lointain
Nad Bugiem i nad Hańczą
Sur la Bug et sur la Hańcza
Zerwane nagle z pęt
Soudainement déchaînés
Obłoki dziko kłębią się
Les nuages se croisent sauvagement
A w górze, w górze na ich tle
Et là-haut, là-haut sur leur fond
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
To jeszcze nie jest lęk
Ce n'est pas encore la peur
To bardziej jest przeczucie
C'est plutôt une intuition
Niewyraźny w uszach dźwięk
Un son indistinct dans les oreilles
Więc co mam ci powiedzieć
Alors que dois-je te dire
I nie pomylić się
Et ne pas me tromper
Gdzy rosną słupki grozy
Lorsque les niveaux d'angoisse augmentent
A prognozy ciągle złe
Et les prévisions sont toujours mauvaises
Niebo już nie sprzyja nam
Le ciel ne nous est plus favorable
Przybywa na nim smug i plam
Il y a de plus en plus de traînées et de taches
Odległy słychać grom
On entend un tonnerre lointain
Nad Bugiem i nad Hańczą
Sur la Bug et sur la Hańcza
Zerwane nagle z pęt
Soudainement déchaînés
Obłoki dziko kłębią się
Les nuages se croisent sauvagement
A w górze, w górze na ich tle
Et là-haut, là-haut sur leur fond
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
W górze tam, w górze tam
Là-haut, là-haut
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
W górze tam, w górze tam
Là-haut, là-haut
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Niebo już nie sprzyja nam
Le ciel ne nous est plus favorable
Przybywa na nim smug i plam
Il y a de plus en plus de traînées et de taches
Odległy słychać grom
On entend un tonnerre lointain
Nad Bugiem i nad Hańczą
Sur la Bug et sur la Hańcza
Zerwane nagle z pęt
Soudainement déchaînés
Obłoki dziko kłębią się
Les nuages se croisent sauvagement
A w górze, w górze na ich tle
Et là-haut, là-haut sur leur fond
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Krokodyle tańczą
Les crocodiles dansent
Nad Bugiem i nad Hańczą
Sur la Bug et sur la Hańcza





Writer(s): Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki


Attention! Feel free to leave feedback.