Lyrics and translation Lady Pank - Krokodyle tańczą

Krokodyle tańczą

Co mam ci powiedzieć
O wędrówce chmur?
Nieprzewidywalnej
Trajektorii wielkich burz
Ludziom zapatrzonym
W czysty błękit dziś
Wciąż zaprząta głowę
Nagła niespokojna myśl

Niebo już nie sprzyja nam
Przybywa na nim smug i plam
Odległy słychać grom
Nad Bugiem i nad Hańczą
Zerwane nagle z pęt
Obłoki dziko kłębią się
A w górze, w górze na ich tle
Krokodyle tańczą
Krokodyle tańczą

To jeszcze nie jest lęk
To bardziej jest przeczucie
Niewyraźny w uszach dźwięk
Więc co mam ci powiedzieć
I nie pomylić się
Gdzy rosną słupki grozy
A prognozy ciągle złe

Niebo już nie sprzyja nam
Przybywa na nim smug i plam
Odległy słychać grom
Nad Bugiem i nad Hańczą
Zerwane nagle z pęt
Obłoki dziko kłębią się
A w górze, w górze na ich tle
Krokodyle tańczą
Krokodyle tańczą

W górze tam, w górze tam
Krokodyle tańczą
W górze tam, w górze tam
Krokodyle tańczą

Niebo już nie sprzyja nam
Przybywa na nim smug i plam
Odległy słychać grom
Nad Bugiem i nad Hańczą
Zerwane nagle z pęt
Obłoki dziko kłębią się
A w górze, w górze na ich tle
Krokodyle tańczą
Krokodyle tańczą

Krokodyle tańczą

Krokodyle tańczą
Nad Bugiem i nad Hańczą

Крокодилы танцуют

Что я могу тебе сказать
О странствии облаков?
Непредсказуемой
Траектории больших бурь.
Людям, смотрящим
В чистую синеву сегодня,
Всё равно в голову ворвётся
Внезапная тревожная мысль.

Небо нам больше не благоволит,
На нём всё больше полос и пятен.
Вдали слышен гром
Над Бугом и над Ханьчей.
Сорванные с цепей,
Облака дико клубятся,
А вверху, вверху на их фоне
Крокодилы танцуют,
Крокодилы танцуют.

Это ещё не страх,
Это скорее предчувствие,
Неясный звук в ушах.
Так что я могу тебе сказать
И не ошибиться,
Когда столбы ужаса растут,
А прогнозы всё хуже?

Небо нам больше не благоволит,
На нём всё больше полос и пятен.
Вдали слышен гром
Над Бугом и над Ханьчей.
Сорванные с цепей,
Облака дико клубятся,
А вверху, вверху на их фоне
Крокодилы танцуют,
Крокодилы танцуют.

Вверху там, вверху там
Крокодилы танцуют.
Вверху там, вверху там
Крокодилы танцуют.

Небо нам больше не благоволит,
На нём всё больше полос и пятен.
Вдали слышен гром
Над Бугом и над Ханьчей.
Сорванные с цепей,
Облака дико клубятся,
А вверху, вверху на их фоне
Крокодилы танцуют,
Крокодилы танцуют.

Крокодилы танцуют.

Крокодилы танцуют
Над Бугом и над Ханьчей.