Lady Pank - Chłopak Z Mokrą Głową - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Pank - Chłopak Z Mokrą Głową




Chłopak Z Mokrą Głową
Le gars à la tête mouillée
Już czas odejdź stąd
Il est temps de partir d'ici
Trzaśnij drzwiami i wyłącz prąd
Ferme la porte et éteins la lumière
Baj, baj, mówią mi
Dors, dors, me disent-ils
Masz za sobą te najlepsze dni
Tu as eu tes meilleurs jours
I tak co jakiś czas
Et de temps en temps
Ktoś mi radzi bym na palmę wlazł
Quelqu'un me conseille de grimper à un palmier
Bym dał innym żyć
Pour laisser les autres vivre
Przestał gadać wciąż
Arrêter de parler tout le temps
I przestał wyć
Et arrêter de hurler
Aaaa ja i tak:
Aaaa mais moi, je dis :
Jestem chłopakiem z mokrą głową
Je suis le gars à la tête mouillée
Co pije miłość z waszych ust
Qui boit l'amour de tes lèvres
Czasami wstaję lewą nogą
Parfois je me lève du mauvais pied
I wtedy zmienia mi się gust
Et alors mon goût change
Dziś ktoś napisał, że
Aujourd'hui quelqu'un a écrit que
Jestem skończony i jestem na dnie
Je suis fini et que je suis au fond du trou
Jak żyć pytam więc
Alors je demande comment vivre
Tabloidowy facet z ciebie jest
Tu es un mec de tabloïd
Eeeech ja i tak:
Eeeech mais moi, je dis :
Jestem chłopakiem z mokrą głową
Je suis le gars à la tête mouillée
Co pije miłość z waszych ust
Qui boit l'amour de tes lèvres
Czasami wstaję lewą nogą
Parfois je me lève du mauvais pied
I wtedy zmienia mi się gust
Et alors mon goût change
Jestem chłopakiem z mokrą głową
Je suis le gars à la tête mouillée
Co pije miłość z waszych ust
Qui boit l'amour de tes lèvres
Czasami wstaję lewą nogą
Parfois je me lève du mauvais pied
I wtedy zmienia mi się gust
Et alors mon goût change
Jestem chłopakiem z mokrą głową
Je suis le gars à la tête mouillée
Co czuje bicie waszych serc
Qui sent le battement de ton cœur
Ludzie nadziwić się nie mogą
Les gens ne cessent de s'étonner
Jak można tak bez sensu biec
Comment on peut courir comme ça, sans aucun sens
Jee, jee
Jee, jee
Biegnę do ciebie...
Je cours vers toi...





Writer(s): Jan Borysewicz, Jan Panasewicz


Attention! Feel free to leave feedback.