Lyrics and translation Lady Pank - Freedom Time

Freedom Time

Kończy się noc
A na glowie tyle spraw
Rzucasz je w kąt
Wszystkie mogą sobie poleżeć
Wrzucasz trzeci bieg
Przestrzeń zapiera dech
Liczy się czas
żadna milość nie może czekać
Patrz - życie jak sen
Tak jak na wietrze pyl unosi się
Z tylu ważnych dat
Zbudowano glupi świat
Zdeptal je czas
Pozamiatal wiatr historii
Z tylu pięknych dni
Zapamiętaj parę chwil
Poczuj zapach ich
Przejdą gdzieś bez echa
Patrz - życie jak sen
Tak jak na wietrze pyl unosi się
Masz przed sobą mur
A za nim jeden krok
Jedyny krok
Teraz pytaj mnie
O prawdę i o sens
Czy warto tak spalać się
Więc pytaj mnie
O milość i o seks
Pytaj mnie - pytaj o co tylko chcesz
O co chcesz

Le temps de la liberté

La nuit se termine
Et j'ai tant de choses en tête
Je les mets de côté
Elles peuvent toutes se reposer un peu
Je passe la troisième
L'espace me coupe le souffle
Le temps compte
Aucun amour ne peut attendre
Regarde - la vie comme un rêve
Comme la poussière emportée par le vent
Tant de dates importantes
Ont construit un monde stupide
Le temps les a foulés aux pieds
Le vent de l'histoire les a balayés
Tant de beaux jours
Souviens-toi de quelques instants
Sentez leur parfum
Ils passeront sans laisser de trace
Regarde - la vie comme un rêve
Comme la poussière emportée par le vent
Tu as un mur devant toi
Et un seul pas derrière
Un seul pas
Maintenant, demande-moi
La vérité et le sens
Est-ce que ça vaut la peine de brûler ainsi
Alors, demande-moi
L'amour et le sexe
Demande-moi - demande ce que tu veux
Ce que tu veux