Lyrics and translation Lady Pank - Miejsce Przy Stole

Miejsce Przy Stole

Za oknami już zima
W oknach choinek blask
Co zostało za nami?
Co przyniesie nam czas?

Dziecko patrzy na niebo
Czeka na pierwszą z gwiazd
Jaka droga przed nami?
Dokąd zaniesie nas?

To jedno miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wielu z was
W ręku trzymasz biały opłatek
Który to już raz?

Już śpiewają kolędę
Gwiazda spada gdzieś w dół
Zawsze czekać tu będę
Aż zapukasz do drzwi

Jedno małe miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wielu z was
W ręku trzymasz biały opłatek
Milkną słowa, ucieka czas
Jedno małe miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wszystkich nas
W ręku trzymasz biały opłatek
Który to już raz?

Une place à table

Dehors, c’est déjà l’hiver
Des lumières de sapins dans les fenêtres
Qu’est-ce qui est resté derrière nous?
Que nous apportera le temps?

L’enfant regarde le ciel
Attend la première étoile
Quel chemin est devant nous?
Où nous mènera-t-il?

Il y a une place à table
Une place pour beaucoup d’entre vous
Tu tiens dans ta main une hostie blanche
C’est la combienième fois?

Ils chantent déjà des chants de Noël
Une étoile tombe quelque part
Je serai toujours là pour t’attendre
Jusqu’à ce que tu frappes à la porte

Une petite place à table
Une place pour beaucoup d’entre vous
Tu tiens dans ta main une hostie blanche
Les mots se taisent, le temps s’enfuit
Une petite place à table
Une place pour nous tous
Tu tiens dans ta main une hostie blanche
C’est la combienième fois?