Lyrics and translation Lady Pank - Milosc to Jest Wszystko

Milosc to Jest Wszystko

Czy ja Ciebie kocham
Kocham - i to jak
U Szekspira też kochano tak
Chyba w tej Weronie
Odlot aż po grób
Ty wciąż na balkonie ja u Twoich stóp
Twoje tipsy Twój brutalny wdzięk
W moim sercu dziwny budzą lęk
Czym się to zakończy
Kto popełni błąd
Zanim nas rozłączy
Okręgowy sąd

Miłość to jest wszystko
Tym bardziej gdy zepsuty świat
Za bramą tak blisko
Na na nanana na

To mnie właśnie rusza
Ta subtelna gra
Dwie niewinne dusze czyste serca dwa
Nasza sytuacja jawą mi się śni
Kiedy w blasku lampy Twój tatuaż lśni
Czy Cię kocham
Kocham i to jak!
U Szekspira też kochano tak
Czasu na spełnienie
Wciąż pozostał szmat
Tobie sześć miesięcy
Mnie dwadzieścia lat

Miłość to jest wszystko...

Любовь это Всё

Люблю ли я тебя?
Люблю - ещё как!
У Шекспира тоже так любили,
Кажется, в Вероне.
Улёт до самой могилы.
Ты всё ещё на балконе, я у твоих ног.
Твои ногти, твоя дерзкая прелесть
В моём сердце странный страх будят.
Чем это закончится?
Кто ошибётся,
Прежде чем нас разлучит
Окружной суд?

Любовь это всё,
Тем более, когда испорченный мир
За воротами так близко.
На-на-нана-на.

Меня именно это трогает,
Эта тонкая игра.
Две невинные души, два чистых сердца.
Наша ситуация мне снится наяву,
Когда в свете лампы твоя татуировка блестит.
Люблю ли я тебя?
Люблю, ещё как!
У Шекспира тоже так любили.
Времени на исполнение
Всё ещё осталось много.
Тебе шесть месяцев,
Мне двадцать лет.

Любовь это всё...