Lyrics and translation Lady Pank - Młode Orły

Młode Orły

Ona była wodą, a on brzegiem pustych plaż
Małe okręty, dzieci bez skaz
Ona była sztormem, a on deszczem, który spadł
Dwoje na drodze, smagał ich wiatr

Ona jak talizman, on jak chłopiec co się bał
Jak młode orły, tańcząc wśród skał
Nigdy nie wiedzieli, czym to może skończyć się
Byli tak dumni, nie znali się

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty, kochali się

Jak woda i ogień, jak cnota i grzech
Czasami tylko gubili się
Wciąż nienasyceni, któż mógł złapać taki lot
Ciągle spragnieni, spragnieni bo

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty, kochali się
Kochali się

Czy widzisz tę zgraję
Tych ludzi, te psy
To polowanie, to nie są już sny
Ona była wodą, on wodę tę pił
Razem stworzeni, razem bez sił

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty...

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode orły

Jeunes Aigles

Tu étais l'eau, et moi le rivage des plages désertes
Petits navires, enfants sans tache
Tu étais la tempête, et moi la pluie qui est tombée
Deux sur la route, le vent nous fouettait

Toi comme un talisman, moi comme un garçon qui avait peur
Comme de jeunes aigles, dansant parmi les rochers
Nous n'avons jamais su ce que cela pourrait finir par être
Nous étions si fiers, nous ne nous connaissions pas

Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes lions
Comme moi et toi, nous nous aimions

Comme l'eau et le feu, comme la vertu et le péché
Parfois, nous nous perdions seulement
Toujours insatiables, qui pouvait attraper un tel vol
Toujours assoiffés, assoiffés parce que

Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes lions
Comme moi et toi, nous nous aimions
Nous nous aimions

Vois-tu cette meute
Ces gens, ces chiens
Cette chasse, ce ne sont plus des rêves
Tu étais l'eau, et moi je buvais cette eau
Créés ensemble, ensemble sans force

Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes lions
Comme moi et toi...

Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes aigles
Comme de jeunes aigles