Najjaśniejsza Z Gwiazd - Lady Pank translation in German

Najjaśniejsza Z Gwiazd

Znów minął rok, trzy lub dwa
Kochanie, kto to zliczyć ma?
Znikasz za dnia i jak ćma
W zmroku czasem zjawiasz się

A wtedy ja znów
Jestem kruchy jak ze szkła
Kruchy jak ze szkła

Za taką noc, długą noc
Oddałbym, co tylko mam
Bierz, jeśli chcesz - śnieg czy deszcz
Pogoda nie rozpieszcza nas

Niech wiecznie trwa noc
Która przyśni się za dnia
Przyśni się za dnia

Niech będzie więc, co ma być
Zdążyłem przyzwyczaić się
Nie zmieniaj nic - przecież wiesz
Co dla nas najważniejsze jest

I tylko raz
Choć najjaśniejszą z wszystkich gwiazd
Ten jeden raz
Najjaśniejszą z wszystkich gwiazd
Najjaśniejszą z gwiazd
Najjaśniejszą z gwiazd.

Die hellste der Sterne

Wieder ist ein Jahr vergangen, drei oder zwei
Liebling, wer soll das zählen?
Du verschwindest am Tag und wie ein Nachtfalter
Im Dunkeln erscheinst du manchmal

Und dann bin ich wieder
Zerbrechlich wie aus Glas
Zerbrechlich wie aus Glas

Für so eine Nacht, eine lange Nacht
Gäbe ich alles, was ich habe
Nimm, wenn du willst – Schnee oder Regen
Das Wetter verwöhnt uns nicht

Möge die Nacht ewig dauern
Von der man am Tag träumt
Von der man am Tag träumt

Lass also geschehen, was geschehen soll
Ich habe mich daran gewöhnt
Ändere nichts – du weißt doch
Was für uns am wichtigsten ist

Und nur einmal
Sei wie der hellste aller Sterne
Dieses eine Mal
Der hellste aller Sterne
Der hellste der Sterne
Der hellste der Sterne.