Lyrics and translation Lady Pank - Nie ma nic, prócz Ciebie (Lady)

Nie ma nic, prócz Ciebie (Lady)

Czasem przyjdzie taka chwila
Raz na parę ładnych lat
że robimy w życiu bilans
Naszych zysków naszych strat

Ja też robię go
Jak wszyscy i wiem
że nie jest tak źle
Lecz kiedy
Obliczę dobrze
Wychodzi, że

Nie mam nic prócz Ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważne tak
żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy Ciebie brak

Wiem, że nie jestem taki święty
Ale zawsze staram się
Różne były te momenty
Czasem dobre, czasem złe

I staram się trwać
Przy Tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem,
Lady bo jedno wiem

Nie mam nic prócz Ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważne tak
żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy Ciebie brak

I staram się trwać
Przy Tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem,
Lady bo jedno wiem

Nie mam nic prócz Ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważne tak
żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy Ciebie brak

У меня нет ничего, кроме тебя (Леди)

Иногда наступает такой момент,
Раз в несколько славных лет,
Когда мы подводим итог в жизни,
Наших побед, наших потерь.

Я тоже подвожу,
Как и все, и знаю,
Что всё не так уж плохо.
Но когда
Подсчитаю всё как следует,
Получается, что

У меня нет ничего, кроме тебя.
У меня нет ничего
В моей жизни, что было бы
Настолько важным,
Чтобы идти вперёд.
Нужны силы,
Я теряю путь и цель,
Когда тебя нет рядом.

Знаю, я не святой,
Но я всегда стараюсь.
Были разные моменты,
Иногда хорошие, иногда плохие.

И я стараюсь быть
Рядом с тобой каждый день,
Хоть жизнь и сон,
Но я его не проспал,
Леди, ведь я знаю одно:

У меня нет ничего, кроме тебя.
У меня нет ничего
В моей жизни, что было бы
Настолько важным,
Чтобы идти вперёд.
Нужны силы,
Я теряю путь и цель,
Когда тебя нет рядом.

И я стараюсь быть
Рядом с тобой каждый день,
Хоть жизнь и сон,
Но я его не проспал,
Леди, ведь я знаю одно:

У меня нет ничего, кроме тебя.
У меня нет ничего
В моей жизни, что было бы
Настолько важным,
Чтобы идти вперёд.
Нужны силы,
Я теряю путь и цель,
Когда тебя нет рядом.