Niepoprawni - Lady Pank translation in German

Niepoprawni

Związali nam oczy
Puścili przez noc
Patrzyli się z boku
Jak się ciągnie los

Spętali nam myśli
I ręce do krwi
Gdy ta rzeczywistość była tam gdzie my

Czas nam nie uleczy ran
Potrafimy silni być
Żeby nie wmówili nam
Że się tutaj nie da żyć

Zabrali nam siebie
Przecięli na pół
Festynem jak chlebem
Chcą oszukać głód

Skazali na jutro
Co gorsze jak dziś
Nadzieją okrutną nakarmili sny

Czas nam nie uleczy ran
Potrafimy silni być
Żeby nie wmówili nam
Że się tutaj nie da żyć

Czas nam nie uleczy ran
Potrafimy wszystko znieś
To co nie zabije nas
Jutro nie zabije też

Niepoprawni
Niezwyczajni
Unosimy świat
Tak jak dzisiaj
Tak jak dawniej
Nie ma na nas krat

Nieposłuszne, wieczne dzieci
W głowach mamy pstro
Zamiast chodzić po tym świecie
Odpalamy lont

Die Unverbesserlichen

Sie haben uns die Augen verbunden
Ließen uns durch die Nacht gehen
Schauten von der Seite zu
Wie das Schicksal seinen Lauf nahm

Sie haben unsere Gedanken gefesselt
Und die Hände bis aufs Blut
Als diese Realität dort war, wo wir waren

Die Zeit heilt unsere Wunden nicht
Wir können stark sein
Damit sie uns nicht einreden
Dass man hier nicht leben kann

Sie haben uns uns selbst genommen
Haben uns halbiert
Mit einem Fest wie mit Brot
Wollen sie den Hunger täuschen

Verurteilten uns zu einem Morgen
Das schlimmer ist als heute
Mit grausamer Hoffnung nährten sie die Träume

Die Zeit heilt unsere Wunden nicht
Wir können stark sein
Damit sie uns nicht einreden
Dass man hier nicht leben kann

Die Zeit heilt unsere Wunden nicht
Wir können alles ertragen
Was uns nicht umbringt
Wird uns auch morgen nicht umbringen

Unverbesserlich
Ungewöhnlich
Wir tragen die Welt empor
So wie heute
So wie früher
Es gibt keine Gitter für uns

Ungehorsame, ewige Kinder
Wir haben Flausen im Kopf
Statt auf dieser Welt zu wandeln
Zünden wir die Lunte an