Lyrics and translation Lady Pank - Otul Mnie

Otul Mnie

Czy wiesz, jak mały jest
Prawdziwy ten świat?
Czy wiesz, jak trudno dziś
Człowiekiem się stać?

Czy wiesz, jak powoli dziś
Spełniają się sny?
Czy wiesz, ile trzeba sił
By prawdę swą znać?

Ja wiem, jak wiele jest
Na świecie tym zła
Ja wiem, jak wielu z nas
Nie może się śmiać

Otul mnie
Kocham Cię
Daj mi dłoń
Chodźmy stąd

Czy wiesz, że z Tobą dziś
Nie muszę się bać?
Że całą długą noc
Tak mogę tu stać

Czy wiesz, że w oczach Twych
Podpalił ktoś las?
I nawet największy deszcz
Nie zgasi go w nas

Otul mnie
Kocham Cię
Daj mi dłoń
Chodźmy stąd

Otul mnie
Otul mnie
Otul mnie
Otul mnie

Enveloppe-moi

Sais-tu combien ce monde est petit ?
Vrai, ce monde ?
Sais-tu combien il est difficile aujourd'hui
De devenir un homme ?

Sais-tu combien lentement aujourd'hui
Les rêves se réalisent ?
Sais-tu combien de force il faut
Pour connaître sa vérité ?

Je sais combien il y a
De mal dans ce monde
Je sais combien d'entre nous
Ne peuvent pas rire

Enveloppe-moi
Je t'aime
Donne-moi ta main
Partons d'ici

Sais-tu qu'avec toi aujourd'hui
Je n'ai pas besoin d'avoir peur ?
Que toute la longue nuit
Je peux rester ici

Sais-tu que dans tes yeux
Quelqu'un a mis le feu à la forêt ?
Et même la plus grosse pluie
Ne l'éteindra pas en nous

Enveloppe-moi
Je t'aime
Donne-moi ta main
Partons d'ici

Enveloppe-moi
Enveloppe-moi
Enveloppe-moi
Enveloppe-moi