Lady Pank - Piosenka o zbójach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Pank - Piosenka o zbójach




Piosenka o zbójach
Chanson des brigands
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ach bój się bój
Ah, aie peur, aie peur
Straszy cię sam zbój
Le brigand te fait peur
Ach drżyj jak szczaw
Ah, tremble comme de l'oseille
Nic tak zbója nie rozczula jak strach
Rien ne rend un brigand plus heureux que la peur
Hej- Ho Hej-Ho
Hé- Ho Hé-Ho
Czy w zbójach mieszka zło
Le mal habite-t-il les brigands
Czy zbój to fach
Le brigand est-il une profession
Czy serce ma jak głaz
Son cœur est-il dur comme la pierre
Hej- Ho Hej-Ho
Hé- Ho Hé-Ho
Czy zbója ciężki los
Le destin difficile du brigand
Czy chce, czy nie
Qu'il le veuille ou non
On musi złupić cię
Il doit te dépouiller
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Jak zbój, to zbój
S'il est brigand, alors il est brigand
Lepiej starszny, ale własny zbój swój
Mieux vaut un brigand terrible, mais le sien
Bo strach, gdy ktoś
Parce que la peur, quand quelqu'un
Zwierzchu słodki, ale w środku ho ho
Est doux en apparence, mais au fond, ho ho
Hej- Ho Hej-Ho
Hé- Ho Hé-Ho
Czy w zbójach mieszka zło
Le mal habite-t-il les brigands
Czy zbój to fach
Le brigand est-il une profession
Czy serce ma jak głaz
Son cœur est-il dur comme la pierre
Hej-Ho Hej-Ho
Hé- Ho Hé-Ho
Zbója ciężki los
Le destin difficile du brigand
Czy chce, czy nie
Qu'il le veuille ou non
On musi złupić cię
Il doit te dépouiller
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh





Writer(s): Jan Borysewicz


Attention! Feel free to leave feedback.