Lady Pank - Raport Z N. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lady Pank - Raport Z N.




Raport Z N.
Отчёт из города N.
Zerwałem się nad ranem
Проснулся я ни свет ни заря
W mieście dajmy na to N.
В городе, скажем, N.
Pośród tysiąca takich samych miast
Среди тысячи таких же городов
Donośny łoskot na ulicy
Громкий шум на улице
Nagle obudził mnie jakby ktoś z nieba
Внезапно разбудил меня, словно кто-то с неба
Strącił worek gwiazd
Сбросил мешок звёзд
Za oknem w dole co minute
За окном внизу каждую минуту
Wielki przebiegał tłum
Пробегала огромная толпа
Gonili jedni drugich z całych sil
Гнались друг за другом изо всех сил
Proporce lśniły bębny biły
Флаги блестели, барабаны били
Ludzie wzniecali szum
Люди поднимали шум
A każdy ile pary w płucach wył
И каждый, что есть мочи, вопил
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
My tak, cala reszta zła
Мы правы, все остальные нет
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
Bóg wie kto tu racje ma
Бог знает, кто здесь прав
Najpierw mańkutom praworęczni
Сначала правши левшам
Przysolili ze hej
Всыпали по первое число
A potem tłum brunetów rudych lał
А потом толпа брюнетов била рыжих
Fani muzyki zwarli szyki
Фанаты музыки сомкнули ряды
Przeciw głuchym jak pień
Против глухих, как пень
A każdy z nich się opętańczo darł
И каждый из них неистово орал
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
My tak, cala reszta zła
Мы правы, все остальные нет
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
Bóg wie kto tu racje ma
Бог знает, кто здесь прав
Wyszedłem żeby kupić na śniadanie
Вышел я купить на завтрак
Jajko i chleb
Яйцо и хлеб
I nie zdążyłem nawet zmęczyć nóg
И не успел даже ноги утомить
Pamiętam tylko ze dostałem
Помню только, что получил
Nagle od tylu w łeb
Внезапно сзади по голове
Ktoś krzyczał kiedy całowałem bruk
Кто-то кричал, пока я целовал мостовую
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
My tak, cala reszta zła
Мы правы, все остальные нет
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
Bóg wie kto tu racje ma
Бог знает, кто здесь прав
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
My tak, cala reszta zła
Мы правы, все остальные нет
Hip, hip i hura, hura
Гип, гип, ура, ура
Bóg wie kto tu racje ma
Бог знает, кто здесь прав





Writer(s): Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki


Attention! Feel free to leave feedback.