Lyrics and translation Lady Pank - Rysunkowa Postać

Dorysował mi ktoś nowy nos
Inną twarz i parę cudzych rąk
Potem bezlitośnie gumką starł
To co było moim własnym "ja"
Wziął za kołnierz i przyszpilił mnie
Do brystolu z malowanym tłem
Od tej pory nigdy nie wiem sam
Naprawdę nie wiem
Co robić, co robić mam

Czy to już tak zawsze ma pozostać?
Czuję się jak rysunkowa postać
Kim był ten gość, co na pomysł wpadł
By mi na złość dookoła zafundować
Z papieru, z papieru świat

Każą mi bajkową drogą iść
Z papierowym smokiem wciąż się bić
W domach na papierze mieszkać, spać
Kartonowy księżyc z nieba kraść
O losie, o losie!
Po nie swoim ciągle biorę nosie
Z tej krainy papierowych serc
Choć się staram
Nie mogę, nie mogę zbiec

Czy to już tak zawsze ma pozostać?
Czuję się jak rysunkowa postać
Kim był ten gość, co na pomysł wpadł
By mi na złość dookoła zafundować
Z papieru, z papieru świat
O-o-o z papieru świat
Z pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-papieru świat

Czy to tak ma pozostać?
Wciąż rysunkowa postać
Wciąż rysunkowa postać

Кто-то дорисовал мне новый нос
Другое лицо и пара чужих рук
Потом безжалостно резинкой стер
То, что было моим собственным "Я"
Он взял меня за воротник и прижал к себе.
Для Бристоля с окрашенным фоном
С тех пор я никогда не знаю сам
Я действительно не знаю
Что делать, что делать у меня есть

Или это уже так всем оставаться?
Я чувствую себя мультяшным персонажем
Кто был этот парень, который придумал идею
Чтобы меня, как назло, угостить
Из бумаги, из бумаги мир

Велят мне по сказочной дороге идти
С бумажным драконом все еще дерутся
В домах на бумаге жить, спать
Картонная Луна с неба воровать
О судьбе, о судьбе!
После не своего я все время беру нос
Из этой земли бумажных сердец
Хотя я стараюсь
Я не могу, я не могу бежать

Или это уже так всем оставаться?
Я чувствую себя мультяшным персонажем
Кто был этот парень, который придумал идею
Чтобы меня, как назло, угостить
Из бумаги, из бумаги мир
О-о-о бумаги мир
С па-па-па-па-па-па-па-па-бумага мир

Это так и должно оставаться?
Все еще рисунок персонажа
Все еще рисунок персонажа