Lady Pank - Strach Się Bać - translation of the lyrics into Russian
Lady Pank Strach Się Bać

Lady Pank - Strach Się Bać

Lyrics and translation Lady Pank - Strach Się Bać




Strach Się Bać
Страх бояться
Ta demokracja to piękny stan
Эта демократия – прекрасное состояние,
Bo w niej się każdy czuje jak pan
В ней каждый чувствует себя господином,
Bo w niej się każdy czuje jak gość
В ней каждый чувствует себя гостем,
Póki go hołotą nie nazwie ktoś
Пока кто-то не назовет его быдлом.
A wolność słowa też piękna rzecz
А свобода слова – тоже прекрасная вещь,
I możesz krzyczeć, co zechcesz lecz
И ты можешь кричать, что хочешь, но…
Lecz jest poza tym dobro i zło
Но помимо этого есть добро и зло,
Prokurator wytłumaczy ci to
Прокурор тебе это объяснит, милая.
Prokurator wytłumaczy ci to
Прокурор тебе это объяснит, милая.
Strach się bać, yeah, yeah
Страшно бояться, да, да,
Normalnie strach się bać, yeah, yeah
Просто страшно бояться, да, да,
Nie ma jak, yeah, yeah
Лучше и быть не может, да, да,
Przed demokracją zwiać, yeah, yeah
От демократии сбежать, да, да.
Ta demokracja to tęcza barw
Эта демократия – радуга цветов,
Coś dla motyli nigdy dla larw
Что-то для бабочек, а не для личинок.
I tylko mały kryje się cierń
И только маленький скрытый шип,
W tej palecie dominuje czerń
В этой палитре доминирует черный.
Wolne wybory chyba to znasz
Свободные выборы, ты, наверное, знаешь,
Co cztery lata do urny gnasz
Каждые четыре года к урне мчишься,
Aż ze zdziwienia mięknie ci dziób
От удивления клюв твой мягчеет,
Wrzucasz kartkę i wybierasz drób
Бросаешь бюллетень и выбираешь птицу.
Wrzucasz kartkę i wybierasz drób
Бросаешь бюллетень и выбираешь птицу.
Strach się bać, yeah, yeah
Страшно бояться, да, да,
Normalnie strach się bać, yeah, yeah
Просто страшно бояться, да, да,
Nie ma jak, yeah, yeah
Лучше и быть не может, да, да,
Przed demokracją zwiać, yeah, yeah
От демократии сбежать, да, да.
Strach się bać, yeah, yeah
Страшно бояться, да, да,
Normalnie strach się bać, yeah, yeah
Просто страшно бояться, да, да,
Nie ma jak, yeah, yeah
Лучше и быть не может, да, да,
Przed demokracją zwiać, yeah, yeah
От демократии сбежать, да, да.
Prokurator wytłumaczy ci to
Прокурор тебе это объяснит, милая.
Prokurator wytłumaczy ci to
Прокурор тебе это объяснит, милая.
Strach się bać, yeah, yeah
Страшно бояться, да, да,
Normalnie strach się bać, yeah, yeah
Просто страшно бояться, да, да,
Nie ma jak, yeah, yeah
Лучше и быть не может, да, да,
Przed demokracją zwiać, yeah, yeah
От демократии сбежать, да, да.
Strach się bać, yeah, yeah
Страшно бояться, да, да,
Normalnie strach się bać, yeah, yeah
Просто страшно бояться, да, да,
Nie ma jak, yeah, yeah
Лучше и быть не может, да, да,
Przed demokracją zwiać, yeah, yeah
От демократии сбежать, да, да.
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да




Writer(s): Mogielnicki Andrzej, Borysewicz Jan Jozef
Lady Pank - Strach się bać
Album
Strach się bać
date of release
16-03-2015

1 Leprechaun
2 Strach Się Bać
3 Wenus Mars
4 Jeśli Coś Tam Kochasz
5 Wspinaczka (Czyli Historia Pewnej Rewolucji)
6 Naprawdę Piękny Dzień
7 Pole Minowe
8 Dobra Konstelacja
9 Wielki Supermarket
10 Nie Mam Nic, Prócz Ciebie (Lady)
Attention! Feel free to leave feedback.