Lady Pank - W Grudniową Noc - translation of the lyrics into French
Lady Pank W Grudniową Noc

Lady Pank - W Grudniową Noc

Lyrics and translation Lady Pank - W Grudniową Noc




W Grudniową Noc
Dans La Nuit De Décembre
Są w życiu takie dni
Il y a des jours comme ça dans la vie
Od tylu lat
Depuis tant d'années
Nie zmieni tego nikt
Personne ne peut changer ça
Taki to świat
C'est comme ça que le monde est
W grudniową, cichą noc
Dans la nuit de décembre, silencieuse
Tak wielu z nas
Tant d'entre nous
Marzy by chociaż raz
Rêvent de pouvoir au moins une fois
Powróżyć z gwiazd
Deviner l'avenir dans les étoiles
Co przyniesie każda nowa chwila
Ce que chaque nouvelle heure apportera
Nasza miłość, żeby się spełniła
Que notre amour se réalise
I pokoju trochę na tym świecie
Et un peu de paix dans ce monde
Nasze dzieci, aby dobrze było im
Nos enfants, qu'ils aillent bien
Spróbuj odnaleźć się
Essaie de te retrouver
Na jednej z gwiazd
Sur l'une des étoiles
Spróbuj zrozumieć tych, co nie chcą spać
Essaie de comprendre ceux qui ne veulent pas dormir
W grudniową, cichą noc
Dans la nuit de décembre, silencieuse
Przychodzi czas,
Le temps vient,
Żeby zrozumieć ich
Pour les comprendre
Zrozummy nas
Comprends-nous
Co przyniesie każda nowa chwila
Ce que chaque nouvelle heure apportera
Nasza miłość, żeby się spełniła
Que notre amour se réalise
I pokoju trochę na tym świecie
Et un peu de paix dans ce monde
Nasze dzieci, aby dobrze było im, dobrze im
Nos enfants, qu'ils aillent bien, qu'ils aillent bien
Co przyniesie każda nowa chwila
Ce que chaque nouvelle heure apportera
Nasza miłość, żeby się spełniła
Que notre amour se réalise
I pokoju trochę na tym świecie
Et un peu de paix dans ce monde
Nasze dzieci, aby dobrze było im
Nos enfants, qu'ils aillent bien
W grudniową, cichą noc
Dans la nuit de décembre, silencieuse
Przychodzi czas
Le temps vient
Żeby zrozumieć ich
Pour les comprendre
Zrozummy nas
Comprends-nous
Co przyniesie każda nowa chwila
Ce que chaque nouvelle heure apportera
Nasza miłość, żeby się spełniła
Que notre amour se réalise
I pokoju trochę na tym świecie
Et un peu de paix dans ce monde
Nasze dzieci, aby dobrze było im
Nos enfants, qu'ils aillent bien




Writer(s): Jan Borysewicz
Lady Pank - Zimowe Grafitti
Album
Zimowe Grafitti
date of release
05-12-2005

1 Przebudzenie
2 Nie mow mi teraz dobranoc
3 Święta, Święta
4 Miejsce Przy Stole
5 Otul Mnie
6 W Twoich Oczach
7 Zimowe Grafitti
8 W Grudniową Noc
Attention! Feel free to leave feedback.