Lady Passion - Never Change My Mind - translation of the lyrics into Russian

Never Change My Mind - Lady Passiontranslation in Russian




Never Change My Mind
Никогда не передумаю
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind, no
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы, нет.
I would take the time to let you know, baby...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе, милый...
When I met you, you knew you drove me crazy.
Когда я встретила тебя, ты знал, что сводишь меня с ума.
Had me wondering if I would be your lady,
Заставлял меня гадать, буду ли я твоей девушкой,
Baby, what you see is what you get.
Милый, что видишь, то и получаешь.
Nothing more, nothing less...
Ни больше, ни меньше...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе...
If you do not konw, if I am right for you.
Если ты не знаешь, подхожу ли я тебе.
Take your time, relax your mind.
Не торопись, расслабься.
I've got something for you,
У меня кое-что есть для тебя,
I bring myself, not no one else.
Я предлагаю себя, а не кого-то другого.
Just Miss Passion from the Virgin Islands.
Просто Мисс Пэшн с Виргинских островов.
If you love me can't you understand...
Если ты любишь меня, разве ты не можешь понять...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know, oh yeah...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе, о да...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе...
Never, never, never, never, never, never,
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда,
Never, never, never, never, never, never...
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know, oh baby...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе, о, милый...
When I met you, you knew you drove me crazy.
Когда я встретила тебя, ты знал, что сводишь меня с ума.
Had me wondering if I would be your lady,
Заставлял меня гадать, буду ли я твоей девушкой,
Baby, what you see is what you get.
Милый, что видишь, то и получаешь.
Nothing more, nothing less...
Ни больше, ни меньше...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе...
Never did I realize,
Я и не осознавала,
That when I took your hand that you would come and change my life.
Что когда я взяла тебя за руку, ты войдешь в мою жизнь и все изменишь.
But I would never change the date or the time,
Но я бы никогда не изменила ни дату, ни время,
never press rewind, never change my mind.
никогда не отмотала бы назад, никогда не передумала бы.
I would take the time to let you know...
Я нашла бы время, чтобы сказать тебе...
Never, never, never, never, never, never,
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда,
Never, never, never, never, never, never, oh yeah...
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, о да...





Writer(s): Godfrey Pilane, Bongani Nchang, Matshediso Mholo, Jabulani Ndaba

Lady Passion - Talkin' Roots Vol II
Album
Talkin' Roots Vol II
date of release
07-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.