Lady Sanity - Lying in Truth (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Sanity - Lying in Truth (Intro)




Lying in Truth (Intro)
Mentir dans la Vérité (Intro)
They say the truth will set you free
On dit que la vérité te libérera
But too much will have you caged
Mais trop de vérité te mettra en cage
If you wanna spread your wings
Si tu veux déployer tes ailes
Best prepare to be a prey
Prépare-toi à être une proie
Best prepare to be in flight mode
Prépare-toi à être en mode vol
Even when the skies are grey
Même quand le ciel est gris
Auto-pilot on this private jet
Pilote automatique sur ce jet privé
Lag Won't deprive me
Le décalage ne me privera pas
Yet
Pourtant
Prepped like I'm an ivy chef
Préparé comme si j'étais un chef de l'ivy
Deep it
Approfondis-le
Don't do tiny cheques
Ne fais pas de petits chèques
Highly blessed
Hautement béni
Star delivery like the stars delivered me
Livraison de stars comme les étoiles m'ont livré
That's Ivy's rep
C'est la réputation d'Ivy
Poisoned minds speak poison words
Les esprits empoisonnés prononcent des mots empoisonnés
All toxic mess
Tout ce gâchis toxique
And truthfully I breath it too when I lie to rest
Et honnêtement, je le respire aussi quand je me couche
I don't wanna be another walking contradiction
Je ne veux pas être une autre contradiction ambulante
Caught in the fiction
Pris dans la fiction
For fabric addition
Pour l'ajout de tissu
Material mindset
Mentalité matérielle
Pride over price check
Fierté au-dessus du contrôle des prix
Moneys not an issue but the way that we hype it
L'argent n'est pas un problème, mais la façon dont on le hype
Invest in an empire n keep commas private
Investis dans un empire et garde les virgules privées
A wall is just concrete if no loves inside it
Un mur n'est que du béton s'il n'y a pas d'amour à l'intérieur
Clocking up milage since Go The Distance
J'accumule du kilométrage depuis Go The Distance
Persistence makes waves so lemme ride it
La persévérance fait des vagues, alors laisse-moi la chevaucher
Cautious of who I spend time with
Je suis prudent quant à la compagnie que je fréquente
Them things are priceless
Ces choses sont inestimables
If the buzz stops would they drop me out within a blink of an eyelid
Si le buzz s'arrête, me laisseraient-ils tomber en un clin d'œil
So it's just me & the team that I grind with
Donc c'est juste moi et l'équipe avec qui je travaille dur
When I need guidance
Quand j'ai besoin de conseils
Lock off the noise and just zone to the silence
Verrouille le bruit et concentre-toi sur le silence
Then the beauty is heightened
Alors la beauté est rehaussée
It's never perfect but all in good timing
Ce n'est jamais parfait, mais tout est question de timing
See I spent too much time on another mans views
Tu vois, j'ai passé trop de temps sur les opinions d'un autre homme
Try wake every morning and say that I'm awesome
Essaie de te réveiller chaque matin et de dire que tu es génial
Flex on my doubt I don't need all the forcing
Flex sur ton doute, je n'ai pas besoin de toute cette force
My drive stays lit like I just left the aux in
Mon drive reste allumé comme si je venais de laisser l'aux dedans
Mad over numbers and views that you're sourcing
Fou de chiffres et de vues que tu sources
The world owes you nothing it owes you no portion
Le monde ne te doit rien, il ne te doit aucune part
So many wins on the CV it's mad
Tant de victoires sur le CV, c'est fou
So I stopped watching whether or not their endorsing
Alors j'ai arrêté de regarder si oui ou non ils approuvaient
They go hard for the same bars
Ils s'en donnent à cœur joie pour les mêmes barres
Even pre-mix I brought flavours
Même pré-mix, j'ai apporté des saveurs
No auto-tune but I'm on pitch
Pas d'auto-tune, mais je suis sur la tonalité
No free kicks
Pas de coups francs
I pay card
Je paie la carte
Still bare ratings like I stay starred
Toujours des évaluations nues comme si je restais étoilé
Still stuck between the same shards
Toujours coincé entre les mêmes éclats
Cause everybody fibs
Parce que tout le monde ment
But we don't do it with the same heart
Mais on ne le fait pas avec le même cœur
I am not a rival to next man
Je ne suis pas un rival du prochain homme
I don't need a file as proof (Lying In Truth)
Je n'ai pas besoin d'un fichier comme preuve (Mentir dans la Vérité)
My soul holds its own validation
Mon âme détient sa propre validation
Comfy when I'm lying in truth (Lying In Truth)
A l'aise quand je mens dans la vérité (Mentir dans la Vérité)
And you can't turn me on to a next plan (Truth)
Et tu ne peux pas me mettre sur un autre plan (Vérité)
If your motive is a myth then it's mute (Truth)
Si ton motif est un mythe, alors c'est muet (Vérité)
See my soul holds its own validation
Tu vois, mon âme détient sa propre validation
Comfy when I'm lying in truth
A l'aise quand je mens dans la vérité
I am not a rival to next man
Je ne suis pas un rival du prochain homme
I don't need a file as proof (Lying In Truth)
Je n'ai pas besoin d'un fichier comme preuve (Mentir dans la Vérité)
My soul holds its own validation
Mon âme détient sa propre validation
Comfy when I'm lying in truth (Lying In Truth)
A l'aise quand je mens dans la vérité (Mentir dans la Vérité)
And you can't turn me on to a next plan
Et tu ne peux pas me mettre sur un autre plan
If your motive is a myth then it's mute
Si ton motif est un mythe, alors c'est muet
See my soul holds its own validation
Tu vois, mon âme détient sa propre validation
Comfy when I'm lying in truth
A l'aise quand je mens dans la vérité
See my soul holds its own validation
Tu vois, mon âme détient sa propre validation
Comfy when I'm lying in truth
A l'aise quand je mens dans la vérité





Writer(s): Sherelle Robbins, Chisomo Thipa


Attention! Feel free to leave feedback.