Lyrics and translation Lady Saw - Baddest Girl

Baddest Girl

Bad Girl
You Know I'm bad right? Bad
(Bad Girl)
Everybody know I'm bad
(Bad Girl)
I don' know if you pass the place we gonna get mad don't it
Huh, uh, yo

I'm the baddest girl on the block
Tell them eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Uh mi a bad gyal
So dont try cross mi pack
Nah try draw mi out
Nah guh put mi to rack
Mi a mad gyal
So dont fly past mi nex
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest

Mi family an mi man dem a mi first priority
So may we deepen bout a dem a true mi best ability
Nah beg nobody nutten
Cau mi bun charity
Lady Saw too rich an mi too bossy
Nah beg fi break fast
Nah give nobody ass
Dimly back inna mi radio betta move dem to
Ras a bun fire weh di fassy dem a try
If yuh dis Lady Saw yuh get boom bye bye
Cause

I'm the baddest girl on the block
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Uh mi a bad gyal
So dont try cross mi pack
Nah try draw mi out
Nah guh put mi to rack
Mi a mad gyal
So dont fly past mi nex
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest

Watch it mek mi bruk it dung inna verse two
Cau to win some sex dem dont have a clue
No matta dream whatta like a when a we inna do
Yuh nuh complish mi dream it neva easy fi do
No me caan access mi fan drip mi inna di bed
One hundred bushel
Buss more not less
Mek dem power up dem motor waan big up dem chest
Its obvious tell yuh
Its hard gi dem stress

Im the baddest girl on the block
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Uh mi a bad gyal
So dont try cross mi pack
Nah try draw mi out
Nah guh put mi to rack
Mi a mad gyal
So dont fly past mi nex
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest

An anodda ting
Juss listen to verse three
To be Lady Saw its not easy fi mi
Dem waan cha fi di style an di personality
But Im still di bad gyal from St. Mary
If yuh tink I like den try step to mi
Whetha physically or lyrically
Try hurt mi pride an mi family
Den yu woulda bring out di dog inna mi

Im the baddest girl on the block
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Im the baddest girl on the block
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Uh mi a bad gyal
So dont try cross mi pack
Nah try draw mi out
Nah guh put mi to rack
Mi a mad gyal
So dont fly past mi nex
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest

Mi family an mi man dem a mi first priority
So may we deepen bout a dem a true mi best ability
Nah beg nobody nutten
Cau mi bun charity
Lady Saw too rich an mi too bossy
Nah beg fi break fast
Nah give nobody ass
Dimly back inna mi radio betta move dem to
Ras a bun fire weh di fassy dem a try
If yuh dis Lady Saw yuh get boom bye bye

Im the baddest girl on the block
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Im the baddest girl on the block
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop

Bad gyal fi years
(Bad girl)
Yuh done know nuh matta weh dem come wi nuh care
(Bad Girl)

Baddest Girl

Mauvaise Fille
Tu sais que je suis mauvaise, hein? Mauvaise
(Mauvaise Fille)
Tout le monde sait que je suis mauvaise
(Mauvaise Fille)
Je ne sais pas si tu passes devant chez moi, on va se mettre en colère, n'est-ce pas?
Huh, uh, yo

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Uh, je suis une mauvaise fille
Alors n'essaie pas de me tester
N'essaie pas de me faire craquer
N'essaie pas de me mettre à l'épreuve
Je suis une fille folle
Alors ne me cherche pas
Alors les gars idiots, aucune fille ne peut rivaliser avec moi

Ma famille et mon homme sont ma priorité
Alors je les défends de mon mieux
Je ne mendie rien à personne
Parce que je suis la charité
Lady Saw est trop riche et trop autoritaire
Je ne mendie pas pour le petit-déjeuner
Je ne donne mon cul à personne
Retournez à votre radio, vous feriez mieux de les bouger
Ras le bol du feu que les faux essaient d'allumer
Si tu ne respectes pas Lady Saw, tu seras éliminé
Parce que

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Uh, je suis une mauvaise fille
Alors n'essaie pas de me tester
N'essaie pas de me faire craquer
N'essaie pas de me mettre à l'épreuve
Je suis une fille folle
Alors ne me cherche pas
Alors les gars idiots, aucune fille ne peut rivaliser avec moi

Regarde-moi casser ça dans le couplet deux
Parce que pour gagner du sexe, ils n'ont aucune idée
Peu importe à quoi ressemble le rêve, quand on est dans l'action
Tu ne réalises pas mon rêve, ce n'est jamais facile à faire
Non, je ne peux pas accéder à mon ventilateur, je dégouline dans le lit
Cent boisseaux
Encore plus, pas moins
Qu'ils mettent en marche leur moteur, qu'ils gonflent leur poitrine
C'est évident, je te le dis
C'est dur de les stresser

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Uh, je suis une mauvaise fille
Alors n'essaie pas de me tester
N'essaie pas de me faire craquer
N'essaie pas de me mettre à l'épreuve
Je suis une fille folle
Alors ne me cherche pas
Alors les gars idiots, aucune fille ne peut rivaliser avec moi

Et une autre chose
Écoute bien le couplet trois
Être Lady Saw n'est pas facile pour moi
Ils veulent mon style et ma personnalité
Mais je suis toujours la mauvaise fille de St. Mary
Si tu penses que je plaisante, essaie de me défier
Que ce soit physiquement ou lyriquement
Essaie de blesser ma fierté et ma famille
Alors tu réveillerais le chien en moi

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Uh, je suis une mauvaise fille
Alors n'essaie pas de me tester
N'essaie pas de me faire craquer
N'essaie pas de me mettre à l'épreuve
Je suis une fille folle
Alors ne me cherche pas
Alors les gars idiots, aucune fille ne peut rivaliser avec moi

Ma famille et mon homme sont ma priorité
Alors je les défends de mon mieux
Je ne mendie rien à personne
Parce que je suis la charité
Lady Saw est trop riche et trop autoritaire
Je ne mendie pas pour le petit-déjeuner
Je ne donne mon cul à personne
Retournez à votre radio, vous feriez mieux de les bouger
Ras le bol du feu que les faux essaient d'allumer
Si tu ne respectes pas Lady Saw, tu seras éliminé

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Je suis la fille la plus mauvaise du quartier
Dis à ces idiots de mecs de fumer un joint et de se détendre, yo
Lady Saw, je suis une vraie dure à cuire, je suis née comme ça, alors tu sais que je ne peux pas m'arrêter

Mauvaise fille depuis des années
(Mauvaise fille)
Tu sais déjà que peu importe où ils vont, on s'en fiche
(Mauvaise Fille)