Lady Saw - Baddest Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lady Saw - Baddest Girl




Baddest Girl
Самая Отвязная Девчонка
Bad Girl
Плохая Девчонка
You Know I'm bad right? Bad
Ты же знаешь, я плохая, да? Плохая!
(Bad Girl)
(Плохая Девчонка)
Everybody know I'm bad
Все знают, что я плохая
(Bad Girl)
(Плохая Девчонка)
I don' know if you pass the place we gonna get mad don't it
Не знаю, проезжал ли ты эти места, мы сходим с ума там, да
Huh, uh, yo
А, а, йоу
I'm the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell them eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Uh mi a bad gyal
А, я плохая девчонка
So dont try cross mi pack
Так что не пытайся перейти мне дорогу
Nah try draw mi out
Не пытайся вывести меня
Nah guh put mi to rack
Не пытайся пытать меня
Mi a mad gyal
Я сумасшедшая девчонка
So dont fly past mi nex
Так что не пролетай мимо меня
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
Так что, придурок, никакая другая девчонка не сравнится со мной
Mi family an mi man dem a mi first priority
Моя семья и мой мужчина - мои главные приоритеты
So may we deepen bout a dem a true mi best ability
Поэтому я забочусь о них изо всех сил
Nah beg nobody nutten
Ни у кого ничего не прошу
Cau mi bun charity
Потому что я занимаюсь благотворительностью
Lady Saw too rich an mi too bossy
Lady Saw слишком богата и слишком крута
Nah beg fi break fast
Не буду просить завтрак
Nah give nobody ass
Не отдам никому задницу
Dimly back inna mi radio betta move dem to
Включайте меня на радио, пусть лучше двигаются
Ras a bun fire weh di fassy dem a try
Раста сжигает тех, кто пытается меня достать
If yuh dis Lady Saw yuh get boom bye bye
Если ты не уважаешь Lady Saw, то прощайся
Cause
Потому что
I'm the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Uh mi a bad gyal
А, я плохая девчонка
So dont try cross mi pack
Так что не пытайся перейти мне дорогу
Nah try draw mi out
Не пытайся вывести меня
Nah guh put mi to rack
Не пытайся пытать меня
Mi a mad gyal
Я сумасшедшая девчонка
So dont fly past mi nex
Так что не пролетай мимо меня
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
Так что, придурок, никакая другая девчонка не сравнится со мной
Watch it mek mi bruk it dung inna verse two
Смотри, как я разнесу это во втором куплете
Cau to win some sex dem dont have a clue
Потому что они понятия не имеют, как добиться успеха в сексе
No matta dream whatta like a when a we inna do
Неважно, как выглядит мечта, главное, что происходит за дверью
Yuh nuh complish mi dream it neva easy fi do
Ты не осуществишь мою мечту, это нелегко сделать
No me caan access mi fan drip mi inna di bed
Нет, я не могу позволить своему фанату тащить меня в постель
One hundred bushel
Сто бушелей
Buss more not less
Только больше, не меньше
Mek dem power up dem motor waan big up dem chest
Пусть заводят свои моторы, хотят накачать свои груди
Its obvious tell yuh
Очевидно же, говорю тебе
Its hard gi dem stress
Трудно доставить им удовольствие
Im the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Uh mi a bad gyal
А, я плохая девчонка
So dont try cross mi pack
Так что не пытайся перейти мне дорогу
Nah try draw mi out
Не пытайся вывести меня
Nah guh put mi to rack
Не пытайся пытать меня
Mi a mad gyal
Я сумасшедшая девчонка
So dont fly past mi nex
Так что не пролетай мимо меня
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
Так что, придурок, никакая другая девчонка не сравнится со мной
An anodda ting
И еще кое-что
Juss listen to verse three
Просто послушай третий куплет
To be Lady Saw its not easy fi mi
Быть Lady Saw - это нелегко для меня
Dem waan cha fi di style an di personality
Они хотят мой стиль и мою индивидуальность
But Im still di bad gyal from St. Mary
Но я все та же плохая девчонка из Сент-Мэри
If yuh tink I like den try step to mi
Если ты думаешь, что я тебе нравлюсь, то попробуй подойти ко мне
Whetha physically or lyrically
Физически или лирически
Try hurt mi pride an mi family
Попробуй задеть мою гордость и мою семью
Den yu woulda bring out di dog inna mi
Тогда ты увидишь во мне зверя
Im the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Im the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Uh mi a bad gyal
А, я плохая девчонка
So dont try cross mi pack
Так что не пытайся перейти мне дорогу
Nah try draw mi out
Не пытайся вывести меня
Nah guh put mi to rack
Не пытайся пытать меня
Mi a mad gyal
Я сумасшедшая девчонка
So dont fly past mi nex
Так что не пролетай мимо меня
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
Так что, придурок, никакая другая девчонка не сравнится со мной
Mi family an mi man dem a mi first priority
Моя семья и мой мужчина - мои главные приоритеты
So may we deepen bout a dem a true mi best ability
Поэтому я забочусь о них изо всех сил
Nah beg nobody nutten
Ни у кого ничего не прошу
Cau mi bun charity
Потому что я занимаюсь благотворительностью
Lady Saw too rich an mi too bossy
Lady Saw слишком богата и слишком крута
Nah beg fi break fast
Не буду просить завтрак
Nah give nobody ass
Не отдам никому задницу
Dimly back inna mi radio betta move dem to
Включайте меня на радио, пусть лучше двигаются
Ras a bun fire weh di fassy dem a try
Раста сжигает тех, кто пытается меня достать
If yuh dis Lady Saw yuh get boom bye bye
Если ты не уважаешь Lady Saw, то прощайся
Im the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Im the baddest girl on the block
Я самая отвязная девчонка в квартале
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
Скажи этим придурковатым парням, пусть затянутся и расслабятся, йоу
Lady Saw me a real toppa top I was born dis way so yuh know mi caan stop
Lady Saw - я настоящая звезда, я такой родилась, так что знай, меня не остановить
Bad gyal fi years
Плохая девчонка годами
(Bad girl)
(Плохая девчонка)
Yuh done know nuh matta weh dem come wi nuh care
Ты же знаешь, неважно, откуда они приходят, нам все равно
(Bad Girl)
(Плохая Девчонка)





Writer(s): Kunley Mccarthy, Peter Jackson, Marion Hall


Attention! Feel free to leave feedback.