Lyrics and translation Lady Saw - Bun fi Bun

Bun fi Bun

Cashflow somebody man a get tief tonite
Mi nuh business a who fa him
Mi a tek himmmm

Mi nuh care a who fa man mi a tief tonite
But somebody man a go home
Mi nuh care a who a matie or who a wife
Tell a gyal don't call me phone
My man gi mi bun right under mi eye
So a my time now fi rome
Nuff gyal si mi man a wont leave him alone
So a bun fi bun mi condone

Mi ready fi man-handle di ting
Whine pon Jim
Squeeze up mi sittin and strangle di ting
Some gyal have dem man but dem a bangle di ting
But me have a tight little ring
Mi ready fi tek a kick and a box from a gyal
Tek a brick or a block from a gyal
Mi see dick him a kotch pon a gyal and me want him

Mi nuh care a who fa man mi a tief tonite
But somebody man a go home
Mi nuh care a who a matie or who a wife
Tell a gyal don't call me phone
My man gi mi bun right under mi eye
So a my time now fi rome
Nuff gyal si mi man a wont leave him alone
So a bun fi bun mi condone

Mi say the decent me is done
Am a bad chick and me ready fi send on
Me nah hitch now baby come on
Dah gyal deh whine cold mi hotter than warm
We will be doing it, doing it, doing it raw
Doing it, doing it, doing it raw
Doing it, doing it, doing it raw
Cause none a dem gyal deh nuh hotter than lady saw

Mi nuh care a who fa man mi a tief tonite
But somebody man a go home
Mi nuh care a who a matie or who a wife
Tell a gyal don't call me phone
My man gi mi bun right under mi eye
So a my time now fi rome
Nuff gyal si mi man a wont leave him alone
So a bun fi bun mi condone

All when mi tan-up inna dance gyal a look mi man
Inna mi owner van dem a look mi man
All pon di plane dem a look mi man
So wah happen if me took a man
Its all about sexual healing
Mi nuh care bout no gyal feeling
Mi wah fi lef all mi leg to di sealing
Mi nuh care if dem say mi revealing

Mi nuh care a who fa man mi a tief tonite
But somebody man a go home
Mi nuh care a who a matie or who a wife
Tell a gyal don't call me phone
My man gi mi bun right under mi eye
So a my time now fi rome
Nuff gyal si mi man a wont leave him alone
So a bun fi bun mi condone.

Bun fi Bun

Le flux de trésorerie de quelqu'un va être volé ce soir
Je ne me soucie pas de qui il est
Je vais le prendre

Je me moque de qui il est, je le vole ce soir
Mais quelqu'un va rentrer à la maison
Je me moque de qui est l'ami ou qui est la femme
Dis à une fille de ne pas m'appeler
Mon homme m'a donné un coup de poing juste sous les yeux
Donc c'est mon tour de me venger maintenant
Beaucoup de filles voient mon homme et ne veulent pas le laisser tranquille
Donc c'est un coup pour un coup, j'approuve

Je suis prête à manipuler la chose
Se balancer sur Jim
Serrer mon siège et étrangler la chose
Certaines filles ont leurs hommes mais elles sont en train de les détruire
Mais j'ai une petite bague serrée
Je suis prête à recevoir un coup de pied et un coup de poing d'une fille
Prendre une brique ou un bloc d'une fille
Je vois qu'il est en train de faire l'amour avec une fille et je le veux

Je me moque de qui il est, je le vole ce soir
Mais quelqu'un va rentrer à la maison
Je me moque de qui est l'ami ou qui est la femme
Dis à une fille de ne pas m'appeler
Mon homme m'a donné un coup de poing juste sous les yeux
Donc c'est mon tour de me venger maintenant
Beaucoup de filles voient mon homme et ne veulent pas le laisser tranquille
Donc c'est un coup pour un coup, j'approuve

Je dis que la fille décente que j'étais est terminée
Je suis une mauvaise fille et je suis prête à faire passer un message
Je ne me marie pas maintenant, bébé, viens
Cette fille bouge de façon froide, je suis plus chaude que le chaud
On va le faire, le faire, le faire cru
Le faire, le faire, le faire cru
Le faire, le faire, le faire cru
Parce qu'aucune de ces filles n'est plus chaude que Lady Saw

Je me moque de qui il est, je le vole ce soir
Mais quelqu'un va rentrer à la maison
Je me moque de qui est l'ami ou qui est la femme
Dis à une fille de ne pas m'appeler
Mon homme m'a donné un coup de poing juste sous les yeux
Donc c'est mon tour de me venger maintenant
Beaucoup de filles voient mon homme et ne veulent pas le laisser tranquille
Donc c'est un coup pour un coup, j'approuve

Même quand je suis debout dans la salle de danse, les filles regardent mon homme
Dans mon propre van, elles regardent mon homme
Même dans l'avion, elles regardent mon homme
Alors qu'est-ce qui se passe si j'ai pris un homme
Il s'agit de guérison sexuelle
Je me moque des sentiments des filles
Je veux laisser toutes mes jambes au plafond
Je me moque si elles disent que je suis révélatrice

Je me moque de qui il est, je le vole ce soir
Mais quelqu'un va rentrer à la maison
Je me moque de qui est l'ami ou qui est la femme
Dis à une fille de ne pas m'appeler
Mon homme m'a donné un coup de poing juste sous les yeux
Donc c'est mon tour de me venger maintenant
Beaucoup de filles voient mon homme et ne veulent pas le laisser tranquille
Donc c'est un coup pour un coup, j'approuve.