Dedicated To Mama - Lady Saw translation in German

Dedicated To Mama

(chorus)
mama I love you even though
you're not care with me
I miss you so much I think of you
like constantly
god must have the reason why took you from me
maybe the reason was to set you spirit free

cause now i know worth it's like raising in family
and being a wife
struggle in every day
all when kids dying
try to please everyone
and even givin up a fight
now I know
how? skills
have six children
waiting on a meal
without no doe
or no job to go
its hard to face to my row
Im holding in down
Demy cyan push me round
Demy cyan get mi out
Cause you no say mi no clown
Im wear di crown
The tock a town
And even when Im said I wear no frown
(chorus)
mama I love you even though
you're not care with me
I miss you so much lady I think of you
like constantly
god must have the reason why took you from me
maybe the reason was to set you spirit free
oh mama anyway you deh memba dis
you memory lives on and you sadly miss
to be with you again girl that is my wish

and even though you gone your number one
and my list
I pray that you doin ok
I pray that god angels are with you everyday
I pray that all you pains are taken away
The love a for you mama is here to say
(chorus)
mama I love you even though
you're not care with me
I miss you so much I think of you
like constantly

everyday youre in my thought
every time I pray you breaks my heart
cause now i know worth it's like raising in family
and being a wife
struggle in every day
all when kids dying
try to please everyone
and even givin up a fight
now I know
how? skills
have six children
waiting on a meal
without no doe
or no job to go
its hard to face to my row

this one is dedicated to the very special lady miss
just me?
dedicated to all mothers dem who
live and gone to the a.i.d.s.
love still? the zone
nah leff do you know?
Straight
None cyan compare to a mothers love
Seem a now you proud me right now
Youre?

Für Mama gewidmet

(Refrain)
Mama, ich liebe dich, auch wenn
du nicht hier bei mir bist
Ich vermisse dich so sehr, ich denke an dich
ständig
Gott muss einen Grund gehabt haben, warum er dich von mir nahm
vielleicht war der Grund, deinen Geist freizusetzen

Denn jetzt weiß ich, was es heißt, eine Familie großzuziehen
und eine Ehefrau zu sein
jeden Tag zu kämpfen
wenn die Kinder weinen
zu versuchen, es jedem recht zu machen
und sogar einen Kampf aufzugeben
Jetzt weiß ich,
wie es sich anfühlt,
sechs Kinder zu haben,
die auf eine Mahlzeit warten,
ohne Geld
oder keinen Job, zu dem man gehen kann
Es ist schwer, meiner Aufgabe gerecht zu werden
Ich halte die Stellung
Sie können mich nicht herumstoßen
Sie können mich nicht fertigmachen
Denn du weißt, ich bin kein Clown
Ich trage die Krone
Das Stadtgespräch
Und selbst wenn ich traurig bin, verziehe ich keine Miene
(Refrain)
Mama, ich liebe dich, auch wenn
du nicht hier bei mir bist
Ich vermisse dich so sehr, Lady, ich denke an dich
ständig
Gott muss einen Grund gehabt haben, warum er dich von mir nahm
vielleicht war der Grund, deinen Geist freizusetzen
Oh Mama, wo immer du auch bist, erinnere dich daran
deine Erinnerung lebt weiter und du wirst schmerzlich vermisst
wieder bei dir zu sein, das ist mein Wunsch

und auch wenn du gegangen bist, bist du meine Nummer eins
auf meiner Liste
Ich bete, dass es dir gut geht
Ich bete, dass Gottes Engel jeden Tag bei dir sind
Ich bete, dass all deine Schmerzen genommen sind
Die Liebe für dich, Mama, ist hier, um zu bleiben
(Refrain)
Mama, ich liebe dich, auch wenn
du nicht hier bei mir bist
Ich vermisse dich so sehr, ich denke an dich
ständig

Jeden Tag bist du in meinen Gedanken
Jedes Mal, wenn ich bete, bricht es mir das Herz
Denn jetzt weiß ich, was es heißt, eine Familie großzuziehen
und eine Ehefrau zu sein
jeden Tag zu kämpfen
wenn die Kinder weinen
zu versuchen, es jedem recht zu machen
und sogar einen Kampf aufzugeben
Jetzt weiß ich,
wie es sich anfühlt,
sechs Kinder zu haben,
die auf eine Mahlzeit warten,
ohne Geld
oder keinen Job, zu dem man gehen kann
Es ist schwer, meiner Aufgabe gerecht zu werden

Dieses Lied ist der ganz besonderen Dame gewidmet, die ich vermisse.
Bin ich es nur?
Gewidmet allen Müttern, die
leben und an A.I.D.S. gestorben sind.
Liebe ist immer noch da.
Nicht verlassen, weißt du?
Ehrlich.
Nichts ist vergleichbar mit Mutterliebe.
Es scheint, als wärst du jetzt stolz auf mich.
Bist du es?