Dreaming Of You - Lady Saw translation in German

Dreaming Of You

Yuh si you
Yuh nuh easy, yuh know, you a laugh
Yuh know yuh nuh stop pressure mi dream dem though
Every night, I a wake up wet
Soak ina sweat
Yuh si ina reality, mi want a check
Gi mi a test nuh, Gimmi a test

I've been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it's like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it's tight
You will be good for the rest of your life

By all means
Mi haffi, fulfill mi dreams
If mi even haffi hustle like on of the regimes
Stake out, mek a plan, tek it to the extremes
One way or another, bwoy mi mus be yuh queen
Mek mi scream yes and sing like the Supremes
Wet all over like a flowing stream
Join in, yes be a part of mi team
Mi dun come already, wah let off a steam

I've been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it's like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it's tight
You will be good for the rest of your life

Ina mi dream, mi si mi self sitting on top
Riding the wave, til the love boat rock
In another episode, yuh attack it from back
Then we change position and move to head top
Some boy whack, but yuh got it compact

When you lift me round mi waist, wid mi two leg lock
Strong back, from the school of hard knocks
Come gimmi some of that, cah yuh know mi all strapped

I've been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it's like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it's tight
You will be good for the rest of your life

Mine mi haffi sen mi likkle thugh fi yuh
Shine up mi new brand truck fi yuh
Lock down the dance and club fi yuh
Re-open mi bedroom door fi yuh
Spread out mi Persian rug fi yuh
Den mi set a bubble bath and scrub fi yuh
Drive inna di club and search fi yuh
Den mi tek it same place and dun wid yuh.

I've been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it's like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it's tight
You will be good for the rest of your life

I've been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it's like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it's tight
You will be good for the rest of your life.

Von dir träumen

Siehst du dich
Du bist nicht einfach, weißt du, du lachst
Weißt du, du hörst nicht auf, meine Träume zu bedrängen
Jede Nacht wache ich nass auf
Klatschnass geschwitzt
Siehst du, in der Realität will ich einen Check
Teste mich doch, Gib mir einen Test

Ich habe jede Nacht von dir geträumt
Als wir uns liebten, war es wie Dynamit
Meine Freunde erzählten mir, dass du eine Frau hast
Wenn sie nicht da ist, dann könnte ich vielleicht
Die Chance ergreifen, nur um zu sehen, wie es ist
Wie es sich anfühlt, auf deinem Rad zu fahren
Was ich habe, ja Baby, es ist eng
Du wirst für den Rest deines Lebens gut versorgt sein

Mit allen Mitteln
Ich muss meine Träume erfüllen
Selbst wenn ich mich wie eines der Regimes durchschlagen muss
Ausspähen, einen Plan machen, es bis zum Äußersten treiben
Auf die eine oder andere Weise, Junge, ich muss deine Königin sein
Lass mich Ja schreien und singen wie die Supremes
Überall nass wie ein fließender Strom
Mach mit, ja, sei ein Teil meines Teams
Ich bin schon gekommen, will Dampf ablassen

Ich habe jede Nacht von dir geträumt
Als wir uns liebten, war es wie Dynamit
Meine Freunde erzählten mir, dass du eine Frau hast
Wenn sie nicht da ist, dann könnte ich vielleicht
Die Chance ergreifen, nur um zu sehen, wie es ist
Wie es sich anfühlt, auf deinem Rad zu fahren
Was ich habe, ja Baby, es ist eng
Du wirst für den Rest deines Lebens gut versorgt sein

In meinem Traum sehe ich mich oben sitzen
Die Welle reiten, bis das Liebesboot schaukelt
In einer anderen Episode greifst du es von hinten an
Dann wechseln wir die Position und gehen zum Kopfende
Manche Jungs sind schlecht, aber du hast es drauf

Wenn du mich um meine Taille hebst, mit meinen beiden Beinen verschränkt
Starker Rücken, aus der Schule der harten Schläge
Komm, gib mir etwas davon, denn du weißt, ich bin voll gerüstet

Ich habe jede Nacht von dir geträumt
Als wir uns liebten, war es wie Dynamit
Meine Freunde erzählten mir, dass du eine Frau hast
Wenn sie nicht da ist, dann könnte ich vielleicht
Die Chance ergreifen, nur um zu sehen, wie es ist
Wie es sich anfühlt, auf deinem Rad zu fahren
Was ich habe, ja Baby, es ist eng
Du wirst für den Rest deines Lebens gut versorgt sein

Pass auf, ich muss meine Leute für dich schicken
Meinen brandneuen Wagen für dich polieren
Den Tanz und den Club für dich abriegeln
Meine Schlafzimmertür für dich wieder öffnen
Meinen Perserteppich für dich ausbreiten
Dann bereite ich ein Schaumbad vor und schrubbe dich
In den Club fahren und dich suchen
Dann nehme ich es am selben Ort und erledige es mit dir.

Ich habe jede Nacht von dir geträumt
Als wir uns liebten, war es wie Dynamit
Meine Freunde erzählten mir, dass du eine Frau hast
Wenn sie nicht da ist, dann könnte ich vielleicht
Die Chance ergreifen, nur um zu sehen, wie es ist
Wie es sich anfühlt, auf deinem Rad zu fahren
Was ich habe, ja Baby, es ist eng
Du wirst für den Rest deines Lebens gut versorgt sein

Ich habe jede Nacht von dir geträumt
Als wir uns liebten, war es wie Dynamit
Meine Freunde erzählten mir, dass du eine Frau hast
Wenn sie nicht da ist, dann könnte ich vielleicht
Die Chance ergreifen, nur um zu sehen, wie es ist
Wie es sich anfühlt, auf deinem Rad zu fahren
Was ich habe, ja Baby, es ist eng
Du wirst für den Rest deines Lebens gut versorgt sein.