Lady Saw - Hardcore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lady Saw - Hardcore




Hardcore
Хардкор
Dis ya one yah hard hard
Это для тебя, жестко, жестко
Anyway you want it baby
Как ты хочешь, детка
Gymnastic, acrobatic,
Гимнастика, акробатика,
Slide dat buggy any style yuh want
Катай эту тележку в любом стиле, в каком хочешь
Mi have it
У меня это есть
What mi say...
Что я сказала...
Its raining my body's calling
Идет дождь, мое тело зовет
I'm in need of my darling
Мне нужен мой дорогой
Mi well want di fire under mi airing
Я так хочу огня под моим котлом
Baby. come and bake mi puddin'
Детка, приди и испеки мой пудинг
Under piña colada
Под пина коладу
I get laid in the rain
Я занимаюсь этим под дождем
And di way how it sweet me
И как же это сладко
A dare not complain
Я не смею жаловаться
My baby got mi bawling
Мой малыш заставляет меня кричать
Bawling out from pain
Кричать от боли
But that's the way I want it
Но именно так я этого хочу
Because mi body must get...
Потому что мое тело должно получить...
What mi say...
Что я сказала...
A nuff gal loose dem man thru dem nuh know style
Многие девушки теряют своих мужчин, потому что не знают стиля
A cover up dem body and a gwaan like dem shy
Прикрывают свое тело и ведут себя так, будто стесняются
When mi want mi man, mi just fling on di ride
Когда я хочу своего мужчину, я просто запрыгиваю на него
Tek out di whip an like a jockie mi a glide
Беру хлыст и скольжу, как жокей
Sometime mi buss weh like a big baigey kite
Иногда я взрываюсь, как большой воздушный змей
Float pon di top and dilly dally two side
Парить сверху и резвиться с двух сторон
Mi have it hardcore, gente or mild
У меня это есть: хардкор, нежно или мягко
Inna slow motion or acrobatic style
В замедленном темпе или в акробатическом стиле
Smooth sailing pon a boat road
Плавное плавание по лодке
Inna di rain or di brawlin sun
Под дождем или палящим солнцем
So me will slide back buggy cau mi bone dem no old
Так что я буду кататься на тележке, потому что мои кости еще не старые
Rock to di blues, get outta control
Зажигай под блюз, теряй контроль
Bogle dance, butterfly and wet up him soul
Танцуй богл, как бабочка, и увлажняй его душу
Get aggressive sometime mek him grip and moan
Будь агрессивной, иногда заставляй его хвататься и стонать
Me will do it pon di bed and bounce it pon di floor
Я буду делать это на кровати и на полу
Lady Saw mi want it hardcore
Леди Соу, я хочу этого по-жёсткому
You want it hardcore, gente or mild
Ты хочешь этого по-жёсткому, нежно или мягко
Inna slow motion or acrobatic style
В замедленном темпе или в акробатическом стиле
Smooth sailing pon a boat road
Плавное плавание по лодке
Inna di rain or di brawlin sun
Под дождем или палящим солнцем
El paso mi le maso... Spanish him a chat
Эль пасо ми ле масо... Он говорит по-испански
Him get di 50 pound weight weh under mi frock
Он получает 25-килограммовую гирю, которая у меня под юбкой
When mi quint it two time him chat Latin and French
Когда я сжимаю ее дважды, он говорит по-латыни и по-французски
And show mi signal, so mi even do it again
И показывает мне знаки, поэтому я делаю это снова
No its so sweet, him start fi cry tears
Это так сладко, что он начинает плакать
When mi chip off di top and draw extra gear
Когда я снимаю верх и включаю дополнительную передачу
You want it hardcore, gente or mild
Ты хочешь этого по-жёсткому, нежно или мягко
Inna slow motion or acrobatic style
В замедленном темпе или в акробатическом стиле
Smooth sailing pon a boat road
Плавное плавание по лодке
Inna di rain or di brawlin sunshine
Под дождем или палящим солнцем
Its raining my body's calling
Идет дождь, мое тело зовет
I'm in need of mi darling
Мне нужен мой дорогой
Cau mi want di fire under mi airing
Потому что я хочу огня под моим котлом
Right ya now mi want bake up mi puddin'
Прямо сейчас я хочу испечь свой пудинг
Under piña colada
Под пина коладу
I get laid in the rain
Я занимаюсь этим под дождем
And di way how it sweet me
И как же это сладко
A dare not complain
Я не смею жаловаться
My baby got mi bawling
Мой малыш заставляет меня кричать
Bawling out from pain
Кричать от боли
But the sweet good loving
Но эта сладкая, хорошая любовь
A dat mi haffi gain
Это то, что я должна получить
You know why...
Ты знаешь почему...
Seh nuff gal loose dem man thru dem nuh know style
Говорю, многие девушки теряют своих мужчин, потому что не знают стиля
A cover up dem body and a gwaan like dem shy
Прикрывают свое тело и ведут себя так, будто стесняются
When mi want mi man, mi just fling on di ride
Когда я хочу своего мужчину, я просто запрыгиваю на него
Tek out di whip an like a jockie mi a glide
Беру хлыст и скольжу, как жокей
Sometime mi buss weh like a big baigey kite
Иногда я взрываюсь, как большой воздушный змей
Float pon di top and dilly dally two side
Парить сверху и резвиться с двух сторон
You want it hardcore, gente or mild
Ты хочешь этого по-жёсткому, нежно или мягко
Inna slow motion or acrobatic style
В замедленном темпе или в акробатическом стиле
Smooth sailing pon a boat road
Плавное плавание по лодке
Inna di rain or di brawlin sun
Под дождем или палящим солнцем
El paso mi de maso... Spanish him a chat
Эль пасо ми де масо... Он говорит по-испански
Him get di 50 pound weight weh under mi frock
Он получает 25-килограммовую гирю, которая у меня под юбкой
When mi quint it two time him chat Latin and French
Когда я сжимаю ее дважды, он говорит по-латыни и по-французски
And show mi signal, so mi even do it again
И показывает мне знаки, поэтому я делаю это снова
No its so sweet, him start fi cry tears
Это так сладко, что он начинает плакать
When mi chip off di top and draw extra gear
Когда я снимаю верх и включаю дополнительную передачу
Mi have it hardcore, gente or mild
У меня это есть: хардкор, нежно или мягко
Inna slow motion or acrobatic style
В замедленном темпе или в акробатическом стиле
Smooth sailing pon a boat road
Плавное плавание по лодке
Inna di rain or di brawlin sunshine
Под дождем или палящим солнцем
Its raining my body's calling
Идет дождь, мое тело зовет
I'm in need of mi darling
Мне нужен мой дорогой
Cau mi want di fire under mi airing
Потому что я хочу огня под моим котлом
Right ya now mi want bake up mi puddin'
Прямо сейчас я хочу испечь свой пудинг
You want it hardcore, gente or mild
Ты хочешь этого по-жёсткому, нежно или мягко
Inna slow motion or acrobatic style
В замедленном темпе или в акробатическом стиле





Writer(s): Browne Richard Anthony, Hall Marion Marie, Alistaire Mc Calla, Craig Thompson, Roshaun Clarke, Xavier Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.