Hice It Up - Lady Saw translation in German

Hice It Up

Intro:
Dem see we dem nuh know wi
Come swarm mi
Dem nuh know sey dem gal yah fat an heavy
Nuff bwoy a run lef wi
1. thru a bwoy nuh know
How wi hot yah now
Getting fat yah now
We are ready to rock, ready to roll
On the floor
Have dem screaming and crying and begging for more
Chorus:
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
2. some bwoy mussi tink wi easy
Dem nuh know wi waan man fi please wi
If dem caan handle dat tell dem fi go go go
Cause hot gal wi waan man fi grease wi
Slip it in sometime yuh tease mi
Goose pimple fi show when di juice a flow flow flow
Chorus
3. a wi man a watch, well waan lash
Bout dem have wuck fi mash
Tel dem dont come wid no one bag a thrash
Better can crash dat
Have mi screaming and moaning and grabbing up back
Chorus
3. every man waan mi ill an ali
Dem say dem have di ten wheela
But any man get trap inna mi bed
Say a murder, murder, muurder
A nuff a dem all a fling rock stone
Dem never know sey mi bad to the bone
Dem haffi answer to mama when it come to the working zone
Chorus

Schwing es hoch

Intro:
Sie sehen uns, sie kennen uns nicht
Kommen, um mich zu umschwärmen
Sie wissen nicht, dass wir Mädels hier üppig und kraftvoll sind
Viele Jungs rennen vor uns weg
1. Weil ein Junge nicht weiß
Wie heiß wir jetzt hier sind
Werden jetzt hier üppig
Wir sind bereit zu rocken, bereit zu rollen
Auf der Tanzfläche
Bringen sie zum Schreien und Weinen und Betteln um mehr
Refrain:
Wenn ich es von links hochschwinge, yeah
Schwinge es von rechts hoch
Wir wissen, wie man es hochschwingt
Wir wissen, wie man es hochschwingt, yeah-eaah
Wir wissen, es von links hochzuschwingen
Schwing es von rechts hoch
Wir wissen, wie man es hochschwingt
Wir wissen, wie man es hochschwingt, yeah
2. Manche Jungs müssen denken, wir sind leicht zu haben
Sie wissen nicht, wir wollen einen Mann, der uns befriedigt
Wenn sie das nicht schaffen, sag ihnen, sie sollen gehen, gehen, gehen
Denn wir heißen Mädels wollen einen Mann, der uns befriedigt
Lass ihn reinrutschen, manchmal reizt du mich
Gänsehaut muss sich zeigen, wenn der Saft fließt, fließt, fließt
Refrain
3. Unser Mann schaut zu, will es wirklich treiben
Reden davon, dass sie was zu erledigen haben
Sag ihnen, sie sollen nicht mit irgendeinem Unsinn kommen
Besser, sie können es richtig krachen lassen
Bring mich zum Schreien und Stöhnen und dazu, deinen Rücken zu packen
Refrain
3. Jeder Mann will mich unbedingt
Sie sagen, sie haben den Zehntonner
Aber jeder Mann, der in meinem Bett gefangen wird
Sagt, es ist Mord, Mord, Mooord
Viele von ihnen werfen alle mit Steinen
Sie wussten nie, dass ich knallhart bin
Sie müssen sich vor Mama verantworten, wenn es ums Eingemachte geht
Refrain