Lyrics and translation Lady Saw feat. Ce'Cile - Loser
Flossing
in
dem
fake
platinum
Зубная
нить
в
фальшивой
платине.
A
whapen
to
dem
fool
deh
Удар
для
дем
дурака
дех
Ce'cile
show
dem
the
sign
nuh
Ce'cile,
покажи
им
знак,
не
так
ли
Low
down
dirty
loser
Подлый
грязный
неудачник
Capital
L
Заглавная
Буква
L
From
a
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
От
A
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
G
idem
di
L
sign
if
dem
nuh
come
back
G
idem
di
L
подпиши
если
они
не
вернутся
Nah
she
nuttin
if
a
bwoy
show
get
flop
Нет
она
ничего
если
шоу
bwoy
провалится
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
a
your
sign
dat
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
A
your
sign
dat
Haffi
come
betta,
yuh
nuh
si
wi
hot
Haffi
come
betta,
yuh
Noh
si
wi
hot
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Anyweh
you
come
from,
you
betta
gwan
back
Откуда
бы
ты
ни
пришел,
ты
должен
вернуться.
Lady
Saw
dem
a
loser,
loser,
loser
Леди
увидела
в
них
неудачника,
неудачника,
неудачника.
Bwoy
still
live
wid
dem
momma,
Парень
все
еще
живет
с
мамой.
Dem
a
loser
Они
неудачники
Have
baby-momma
drama
Устраивайте
драму
с
мамой
и
ребенком
Dem
a
loser
Они
неудачники
Have
man
a
climb
dem
ladder
Пусть
человек
поднимется
по
лестнице.
Dem
a
loser
Они
неудачники
A
floss
ina
wash
over
Зубная
нить,
которую
нужно
смыть.
Dem
a
loser
Они
неудачники
Bwoy
weh
a
beat
up
woman
Парень
мы
избитая
женщина
Dem
a
loser
Они
неудачники
And
nah
g
idem
pickney
a
grand
И
не
г
идемте
пикни
Гранд
Dem
a
loser
Они
неудачники
Nuff
underage
gyal
dem
a
slam
Nuff
underage
gyal
dem
a
slam
Dem
a
loser
Они
неудачники
And
a
act
like
dem
things
deh
nuh
wrong
И
вести
себя
так,
как
будто
все
это
не
так.
Dem
a
loser
Они
неудачники
Ce'cile
show
dem
di
L
sign,
we
will
gi
dem
di
grind
Ce'cile
show
dem
di
L
sign,
we
will
gi
dem
di
grind
No
money,
no
honey,
dat
nookie
is
mine
Ни
денег,
ни
меда,
этот
укромный
уголок-мой.
All
wutless
boy,
join
the
pop
down
line
Все
безмозглые
мальчишки,
присоединяйтесь
к
поп-нисходящей
линии!
You're
a
loser,
you're
simply
wasting
my
time
Ты
неудачник,
ты
просто
тратишь
мое
время.
You're
so
broke,
still
smoking
dope
Ты
на
мели,
все
еще
куришь
дурь.
Deh
a
go-go
club,
gyal
a
gi
yuuh
deep
throat
Deh
a
go-go
club,
gyal
a
gi
yuh
deep
throat
Nasty
like
roach,
all
a
ketch
crab
louse
Мерзкая,
как
таракан,
вся
Кетч-крабовая
вошь.
If
yuh
have
one
a
dat,
gyal
fling
dat
out
Если
у
тебя
есть
один
такой,
детка,
вышвырни
его
вон.
From
a
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
От
A
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
G
idem
di
L
sign
if
dem
nuh
come
back
G
idem
di
L
подпиши
если
они
не
вернутся
Nah
she
nuttin
if
a
bwoy
show
get
flop
Нет
она
ничего
если
шоу
bwoy
провалится
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
a
your
sign
dat
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
A
your
sign
dat
Haffi
come
betta,
yuh
nuh
si
wi
hot
Haffi
come
betta,
yuh
Noh
si
wi
hot
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Anyweh
you
come
from,
you
betta
gwan
back
Откуда
бы
ты
ни
пришел,
ты
должен
вернуться.
Lady
Saw
dem
a
loser,
loser,
loser
Леди
увидела
в
них
неудачника,
неудачника,
неудачника.
Now
di
one
dem
whe
seh
dem
a
di
don
Теперь
di
one
dem
whe
seh
dem
a
di
don
But
when
dem
get
it,
dem
tan
pon
it
long
Но
когда
дем
получит
его,
дем
Тан
Пон
надолго
задержится.
Full
a
big
chat,
but
the
back
it
nuh
strong
Полная
болтовня,
но
спина
у
нее
не
очень
сильная
And
di
bwoy
premature,
him
fail
fi
mention
И
Ди
Бой
преждевременно,
его
не
упомнишь.
Some
a
dem
nuh
ready
Некоторые
а
дем
НУХ
готовы
Betta
use
up
di
hand
Бетта
используй
свою
руку
Bout
him
full
up
of
style
Бой
с
ним
полный
стиль
Stop
lie,
dat
a
sham
Перестань
лгать,
это
притворство.
Bwoy
yuh
a
loser
Парень
ты
неудачник
Try
understand
Попробуй
понять
Show
dem
the
L
sign
Покажи
им
знак
L
Dem
couldn't
be
wi
man
Дем
не
мог
быть
ви
Ман
Frousy
arm
Larry,
seh
him
own
millions
Frusy
arm
Larry,
seh
him
own
millions
Have
houses
a
florida,
business
a
France
У
меня
дома
во
Флориде,
бизнес
во
Франции.
Armani,
Gucci,
all
the
top
brands
Армани,
Гуччи,
все
топовые
бренды.
Him
neva
mention
di
tear
up
underpants
Он
никогда
не
упоминал
Ди
порвал
трусы
Next
bwoy
Joe,
seh
all
woman
a
ho
Следующий
bwoy
Joe,
seh
all
woman
a
ho
Any
gyal
him
wuk,
dem
haffi
bend
down
low
Любой
gyal
him
wuk,
dem
haffi
нагибается
низко
Mi
seh
bend
down
wuss,
tell
him
fi
start
blow
Ми
се
нагнись,
слабак,
скажи
ему,
чтобы
он
начал
дуть.
Mi
camcorder
ketch
hm
a
star
a
freak
show
Моя
видеокамера
Кетч
хм
звезда
шоу
уродов
From
a
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
От
A
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
G
idem
di
L
sign
if
dem
nuh
come
back
G
idem
di
L
подпиши
если
они
не
вернутся
Nah
she
nuttin
if
a
bwoy
show
get
flop
Нет
она
ничего
если
шоу
bwoy
провалится
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
a
your
sign
dat
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
A
your
sign
dat
Haffi
come
betta,
yuh
nuh
si
wi
hot
Haffi
come
betta,
yuh
Noh
si
wi
hot
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Anyweh
you
come
from,
you
betta
gwan
back
Откуда
бы
ты
ни
пришел,
ты
должен
вернуться.
Lady
Saw
dem
a
loser,
loser,
loser
Леди
увидела
в
них
неудачника,
неудачника,
неудачника.
From
a
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
От
A
bwoy
cah
finance
wi
dump
dat
G
idem
di
L
sign
if
dem
nuh
come
back
G
idem
di
L
подпиши
если
они
не
вернутся
Nah
she
nuttin
if
a
bwoy
show
get
flop
Нет
она
ничего
если
шоу
bwoy
провалится
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
a
your
sign
dat
Mi
a
gangsta,
Capital
L,
A
your
sign
dat
Haffi
come
betta,
yuh
nuh
si
wi
hot
Haffi
come
betta,
yuh
Noh
si
wi
hot
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Hotta
man
deh
yah,
go
weh
wid
yuh
cheap
chat
Anyweh
you
come
from,
you
betta
gwan
back
Откуда
бы
ты
ни
пришел,
ты
должен
вернуться.
Lady
Saw
dem
a
loser,
loser,
loser
Леди
увидела
в
них
неудачника,
неудачника,
неудачника.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher S. Birch, Marion Marie Hall
Attention! Feel free to leave feedback.