Loser - Lady Saw translation in German

Loser

Uh Oh
Loser!
A Wah dat?
Where you at?
Si dem deh
Flossing in dem fake platinum
A whapen to dem fool deh
Ce'cile show dem the sign nuh
Low down dirty loser
Capital L

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

Bwoy still live wid dem momma,
Dem a loser
Have baby-momma drama
Dem a loser
Have man a climb dem ladder
Dem a loser
A floss ina wash over
Dem a loser

Bwoy weh a beat up woman
Dem a loser
And nah g idem pickney a grand
Dem a loser
Nuff underage gyal dem a slam
Dem a loser
And a act like dem things deh nuh wrong
Dem a loser

Ce'cile show dem di L sign, we will gi dem di grind
No money, no honey, dat nookie is mine
All wutless boy, join the pop down line
You're a loser, you're simply wasting my time
You're so broke, still smoking dope
Deh a go-go club, gyal a gi yuuh deep throat
Nasty like roach, all a ketch crab louse
If yuh have one a dat, gyal fling dat out

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

Now di one dem whe seh dem a di don
But when dem get it, dem tan pon it long
Full a big chat, but the back it nuh strong
And di bwoy premature, him fail fi mention
Some a dem nuh ready
Betta use up di hand
Bout him full up of style
Stop lie, dat a sham
Bwoy yuh a loser
Try understand
Show dem the L sign
Dem couldn't be wi man

Frousy arm Larry, seh him own millions
Have houses a florida, business a France
Armani, Gucci, all the top brands
Him neva mention di tear up underpants
Next bwoy Joe, seh all woman a ho
Any gyal him wuk, dem haffi bend down low
Mi seh bend down wuss, tell him fi start blow
Mi camcorder ketch hm a star a freak show

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

Verlierer

Uh Oh
Verlierer!
Was soll das?
Wo bist du?
Sieh sie dir an
Protzen mit ihrem falschen Platin
Was ist los mit diesen Idioten?
Ce'cile, zeig ihnen das Zeichen, los
Tief gesunkener, schmutziger Verlierer
Großes L

Wenn ein Kerl nicht zahlen kann, lassen wir ihn fallen
Gib ihnen das L-Zeichen, wenn sie nicht zurückkommen
Sag nichts, wenn die Show eines Kerls floppt
Ich bin 'ne Gangsta, Großes L, das ist dein Zeichen

Du musst besser werden, siehst du nicht, wir sind heiß?
Heißere Männer sind hier, geh weg mit deinem billigen Gerede
Wo auch immer du herkommst, geh lieber zurück
Lady Saw, sie sind Verlierer, Verlierer, Verlierer

Kerl wohnt noch bei seiner Mama,
Der ist ein Verlierer
Hat Drama mit der Kindsmutter
Der ist ein Verlierer
Hat Männer, die seine Leiter erklimmen
Der ist ein Verlierer
Protzt mit nachgemachtem Zeug
Der ist ein Verlierer

Kerl, der Frauen schlägt
Der ist ein Verlierer
Und gibt seinen Kindern keinen Cent
Der ist ein Verlierer
Schläft mit vielen minderjährigen Mädchen
Der ist ein Verlierer
Und tut so, als wären diese Dinge nicht falsch
Der ist ein Verlierer

Ce'cile, zeig ihnen das L-Zeichen, wir geben ihnen den Grind
Kein Geld, kein Schätzchen, diese Muschi gehört mir
Alle wertlosen Kerle, reiht euch in die Versager-Schlange ein
Du bist ein Verlierer, du verschwendest einfach meine Zeit
Du bist so pleite, rauchst immer noch Dope
Bist im Go-Go-Club, Mädchen gibt dir Deep Throat
Eklig wie eine Kakerlake, fängst dir sogar Filzläuse ein
Wenn du so einen hast, Mädchen, wirf ihn raus

Wenn ein Kerl nicht zahlen kann, lassen wir ihn fallen
Gib ihnen das L-Zeichen, wenn sie nicht zurückkommen
Sag nichts, wenn die Show eines Kerls floppt
Ich bin 'ne Gangsta, Großes L, das ist dein Zeichen

Du musst besser werden, siehst du nicht, wir sind heiß?
Heißere Männer sind hier, geh weg mit deinem billigen Gerede
Wo auch immer du herkommst, geh lieber zurück
Lady Saw, sie sind Verlierer, Verlierer, Verlierer

Jetzt die, die sagen, sie wären der Don
Aber wenn sie es kriegen, halten sie nicht lange durch
Voller großer Sprüche, aber der Rücken ist nicht stark
Und der Kerl kommt zu früh, das vergisst er zu erwähnen
Manche von denen sind nicht bereit
Besser die Hand benutzen
Sagt, er hat viel Stil
Hör auf zu lügen, das ist Schwindel
Kerl, du bist ein Verlierer
Versuch zu verstehen
Zeig ihnen das L-Zeichen
Die könnten nicht unsere Männer sein

Muffiger Arm Larry, sagt, er besitzt Millionen
Hat Häuser in Florida, Geschäfte in Frankreich
Armani, Gucci, all die Top-Marken
Er hat nie die zerrissenen Unterhosen erwähnt
Der nächste Kerl Joe, sagt, alle Frauen sind Huren
Jedes Mädchen, das er fickt, muss sich tief bücken
Ich sag', bück dich tiefer, sag ihm, er soll anfangen zu blasen
Meine Kamera hat ihn als Star einer Freakshow erwischt

Wenn ein Kerl nicht zahlen kann, lassen wir ihn fallen
Gib ihnen das L-Zeichen, wenn sie nicht zurückkommen
Sag nichts, wenn die Show eines Kerls floppt
Ich bin 'ne Gangsta, Großes L, das ist dein Zeichen

Du musst besser werden, siehst du nicht, wir sind heiß?
Heißere Männer sind hier, geh weg mit deinem billigen Gerede
Wo auch immer du herkommst, geh lieber zurück
Lady Saw, sie sind Verlierer, Verlierer, Verlierer

Wenn ein Kerl nicht zahlen kann, lassen wir ihn fallen
Gib ihnen das L-Zeichen, wenn sie nicht zurückkommen
Sag nichts, wenn die Show eines Kerls floppt
Ich bin 'ne Gangsta, Großes L, das ist dein Zeichen

Du musst besser werden, siehst du nicht, wir sind heiß?
Heißere Männer sind hier, geh weg mit deinem billigen Gerede
Wo auch immer du herkommst, geh lieber zurück
Lady Saw, sie sind Verlierer, Verlierer, Verlierer