Lyrics and translation Lady Saw - Loser

Loser

Uh Oh
Loser!
A Wah dat?
Where you at?
Si dem deh
Flossing in dem fake platinum
A whapen to dem fool deh
Ce'cile show dem the sign nuh
Low down dirty loser
Capital L

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

Bwoy still live wid dem momma,
Dem a loser
Have baby-momma drama
Dem a loser
Have man a climb dem ladder
Dem a loser
A floss ina wash over
Dem a loser

Bwoy weh a beat up woman
Dem a loser
And nah g idem pickney a grand
Dem a loser
Nuff underage gyal dem a slam
Dem a loser
And a act like dem things deh nuh wrong
Dem a loser

Ce'cile show dem di L sign, we will gi dem di grind
No money, no honey, dat nookie is mine
All wutless boy, join the pop down line
You're a loser, you're simply wasting my time
You're so broke, still smoking dope
Deh a go-go club, gyal a gi yuuh deep throat
Nasty like roach, all a ketch crab louse
If yuh have one a dat, gyal fling dat out

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

Now di one dem whe seh dem a di don
But when dem get it, dem tan pon it long
Full a big chat, but the back it nuh strong
And di bwoy premature, him fail fi mention
Some a dem nuh ready
Betta use up di hand
Bout him full up of style
Stop lie, dat a sham
Bwoy yuh a loser
Try understand
Show dem the L sign
Dem couldn't be wi man

Frousy arm Larry, seh him own millions
Have houses a florida, business a France
Armani, Gucci, all the top brands
Him neva mention di tear up underpants
Next bwoy Joe, seh all woman a ho
Any gyal him wuk, dem haffi bend down low
Mi seh bend down wuss, tell him fi start blow
Mi camcorder ketch hm a star a freak show

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, Capital L, a your sign dat

Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from, you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser

Неудачник

Ух ты
Неудачник!
Что это такое?
Где ты?
Все эти типы
Щеголяют в своей фальшивой платине
Что с этими дураками?
Ce'cile, покажи им знак, да?
Никчемный грязный неудачник
Заглавная "Н"

Если парень не может нас содержать, бросаем его
Покажи им знак "Н", если они не вернутся
Ничего страшного, если парень облажался
Я гангста, заглавная "Н" - твой знак

Старайся лучше, разве ты не видишь, какие мы горячие?
Здесь есть парни получше, уходи со своей дешевой болтовней
Откуда бы ты ни пришел, лучше возвращайся обратно
Для Lady Saw вы неудачники, неудачники, неудачники

Парень до сих пор живет со своей мамой,
Он неудачник
У него драма с мамашей его ребенка
Он неудачник
Другие мужики лезут по нему вверх
Он неудачник
Выпендривается в поношенной одежде
Он неудачник

Парень, который бьет женщин
Он неудачник
И не дает денег на ребенка
Он неудачник
Слишком много несовершеннолетних девчонок он обрюхатил
Он неудачник
И ведет себя так, будто в этом нет ничего плохого
Он неудачник

Ce'cile, покажи им знак "Н", мы их проучим
Нет денег, нет меда, эта киска моя
Все никчемные парни, присоединяйтесь к очереди неудачников
Ты неудачник, ты просто тратишь мое время
Ты такой бедный, все еще куришь травку
Ходишь в гоу-гоу клубы, где девки делают тебе глубокий минет
Гадкий, как таракан, весь в лобковых вшах
Если у тебя есть такой, девочка, выбрось его

Если парень не может нас содержать, бросаем его
Покажи им знак "Н", если они не вернутся
Ничего страшного, если парень облажался
Я гангста, заглавная "Н" - твой знак

Старайся лучше, разве ты не видишь, какие мы горячие?
Здесь есть парни получше, уходи со своей дешевой болтовней
Откуда бы ты ни пришел, лучше возвращайся обратно
Для Lady Saw вы неудачники, неудачники, неудачники

Теперь те, кто говорят, что они доны
Но когда они получают это, они долго держатся за это
Много болтают, но сзади не сильны
И парень кончает преждевременно, он не упомянул об этом
Некоторые из них не готовы
Лучше использовать руку
Говорит, что он полон стиля
Хватит врать, это обман
Парень, ты неудачник
Постарайся понять
Покажи им знак "Н"
Они не могут быть нашими мужчинами

Хвастливый Ларри говорит, что у него миллионы
Есть дома во Флориде, бизнес во Франции
Armani, Gucci, все топовые бренды
Он не упомянул о рваных трусах
Следующий парень, Джо, говорит, что все женщины - шлюхи
Любая девушка, с которой он работает, должна наклониться
Я сказала наклониться ниже, скажи ему, чтобы он начал отсасывать
Моя видеокамера засняла его на уродском шоу

Если парень не может нас содержать, бросаем его
Покажи им знак "Н", если они не вернутся
Ничего страшного, если парень облажался
Я гангста, заглавная "Н" - твой знак

Старайся лучше, разве ты не видишь, какие мы горячие?
Здесь есть парни получше, уходи со своей дешевой болтовней
Откуда бы ты ни пришел, лучше возвращайся обратно
Для Lady Saw вы неудачники, неудачники, неудачники

Если парень не может нас содержать, бросаем его
Покажи им знак "Н", если они не вернутся
Ничего страшного, если парень облажался
Я гангста, заглавная "Н" - твой знак

Старайся лучше, разве ты не видишь, какие мы горячие?
Здесь есть парни получше, уходи со своей дешевой болтовней
Откуда бы ты ни пришел, лучше возвращайся обратно
Для Lady Saw вы неудачники, неудачники, неудачники