No Matta Me - Lady Saw translation in German

No Matta Me

Chorus (x2):
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow
Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still? a me
Verse 1:
Ah ah ah Dem seh when me a defend
Fram me buck a man an den yuh see fram when
Ah ah ah ah but me luv Uncle Ben
Wuk di one time me haffi wuk him back again
Ah ah ah ah cuz a yuh set di trend
A di first man me get wid di perfect blend
Ah ah ah ah him me must have free hand
Gal a comment but me nah lend
Chorus (x2):
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow

Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still? a me
Verse 2:
Certain spot a gal pon me corna
A gal use waan Harry fi leave yah
But thru me have de tight zone
Him must come back home
Nuh time me nah leggo from Arnia(?)
Fram me seh
Ah ah ah ah me nuh one piece a mude(?)
Bashy bashy Harry have di right attitude
Ah ah ah ah inna di Jeep wi a cruise
Sum gal block wi road me haffi tell dem fi move
Ah ah ah ah dem waan nyam him like food
Bad gal gah rude dem waan fi chat ruse
Ah ah ah ah mussi waan me get rude
One ting me kno me nah shame me guh start

Ist mir egal

Refrain (x2):
Wenn mein Champion zur Sache geht, haut es mich um, Mann
Die Art, wie er loslegt, macht mich platt, Mann
Er muss es draufhaben, Mann, so läuft das hier
Wenn ich in der Stadt unterwegs bin, bin immer noch ich (die Eine)
Strophe 1:
Ah ah ah Sie sagen, wenn ich (ihn) verteidige
Seit ich einen Mann getroffen habe und dann siehst du, seit wann
Ah ah ah ah aber ich liebe Onkel Ben
Ich mach's einmal mit ihm, ich muss es wieder mit ihm machen
Ah ah ah ah denn du hast den Trend gesetzt
Der erste Mann, den ich mit der perfekten Mischung bekam
Ah ah ah ah bei ihm muss ich freie Hand haben
Mädels kommentieren, aber ich verleihe ihn nicht
Refrain (x2):
Wenn mein Champion zur Sache geht, haut es mich um, Mann
Die Art, wie er loslegt, macht mich platt, Mann

Er muss es draufhaben, Mann, so läuft das hier
Wenn ich in der Stadt unterwegs bin, bin immer noch ich (die Eine)
Strophe 2:
Bestimmte Mädels an meiner Ecke
Ein Mädel wollte Harry dazu bringen, hier wegzugehen
Aber weil ich untenrum so gut bin
Muss er nach Hause zurückkommen
Ich lasse Arnia(?) niemals los
Seit ich sagte
Ah ah ah ah ich bin kein unbeschriebenes Blatt(?)
Der coole Harry hat die richtige Einstellung
Ah ah ah ah im Jeep cruisen wir
Manche Mädels blockieren unseren Weg, ich muss ihnen sagen, sie sollen abhauen
Ah ah ah ah sie wollen ihn wie Essen verschlingen
Böse Mädels werden frech, sie wollen Lügen erzählen/Intrigen spinnen
Ah ah ah ah sie wollen wohl, dass ich ausfällig werde
Eins weiß ich, ich schäme mich nicht, ich lege los