Lyrics and translation Lady Sovereign - Bang Bang
OI
oi
oi
poloi,
bags
of
noise,
wake
up,
Hé
hé
hé
les
amis,
du
bruit,
réveillez-vous,
Shake
it
up
like
milk
shakes,
Secouez-le
comme
un
milk-shake,
Make
money,
feelin
great,
a
pusher
dosnt
cuss
Gagner
de
l'argent,
se
sentir
bien,
une
pousseuse
ne
jure
pas
If
I′m
in
discuss,
let
me
discuss,
Si
je
suis
en
discussion,
laissez-moi
discuter,
So
I
fling
you
around
like
discuss,
I
Alors
je
te
fais
tourner
comme
une
discussion,
je
Rerport
now
fade
away,
Relâche
maintenant
disparaît,
Now
dont
stop
my
thing
now
duplicate.
Maintenant
n'arrête
pas
mon
truc
maintenant
duplique.
I
got
that
bang
bang
sound,
J'ai
ce
son
bang
bang,
So
come
and
crank
it
loud,
Alors
viens
et
monte
le
son,
I
got
that
bang
bang
sound,
J'ai
ce
son
bang
bang,
So
come
and
crank
it
loud.
Alors
viens
et
monte
le
son.
My
brain
is
scrambled
eggs,
Mon
cerveau
est
des
œufs
brouillés,
Sanglr
def,
some
of
my
fans
would
be
obsessed,
Sanglr
def,
certains
de
mes
fans
seraient
obsédés,
Naaw
wouldnt
catch
me
in
a
dress,
Naaw
ne
me
prendrais
pas
dans
une
robe,
Hands
off
of
my
breasts,
Les
mains
loin
de
mes
seins,
My
ponytail
is
dead
Ma
queue
de
cheval
est
morte
, But
I
wear
a
hat
instead,
, Mais
je
porte
un
chapeau
à
la
place,
Sideways
its
my
way,
De
côté
c'est
ma
façon,
Now
let
this
be
convibrate,
Maintenant,
laisse
ça
être
convibrant,
Now
ssh
and
sshoo
like
a
dude
or
a
girl,
Maintenant
chuchote
et
shoo
comme
un
mec
ou
une
fille,
Now
who
are
you
to
try
and
ruin
my
world,
Maintenant,
qui
es-tu
pour
essayer
de
ruiner
mon
monde,
Now
shut
your
mouth
causeim
talkin
now,
and
if
you
don't
like
weeell.
Maintenant,
ferme
ta
bouche
parce
que
je
parle
maintenant,
et
si
tu
n'aimes
pas
eh
bien.
I
got
that
bang
bang
sound,
J'ai
ce
son
bang
bang,
So
come
and
crank
it
loud,
Alors
viens
et
monte
le
son,
I
got
that
bang
bang
sound,
J'ai
ce
son
bang
bang,
So
come
and
crank
it
loud.
Alors
viens
et
monte
le
son.
So
everybody
hum
(humm)
evrybody
hum
(humm)
ya
everybody
hum
(humm)
sov.
Alors
tout
le
monde
fredonne
(humm)
tout
le
monde
fredonne
(humm)
ouais
tout
le
monde
fredonne
(humm)
sov.
I
got
that
bang
bang
sound
(humm)
so
come
and
crank
it
loud
J'ai
ce
son
bang
bang
(humm)
alors
viens
et
monte
le
son
(Humm)
I
got
that
bang
bang
sound
(humm)
so
come
and
crank
it
loud
(humm)!
(Humm)
J'ai
ce
son
bang
bang
(humm)
alors
viens
et
monte
le
son
(humm)!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Olegavich, Louise Harman
Album
Jigsaw
date of release
08-06-2009
Attention! Feel free to leave feedback.