Lyrics and translation Lady Sovereign - Pennies

Pennies

S.o.v
Speak my mind i don′t like dem liars
Find your ride and i'll pop your tires
Cross the line and you′re fucking fired

Yeah it's burning i got da fire
See da money i'm effing i′m making
Hope this goes straight into my savings
Where it′s fucked yeah it's sovereign yeah
Yeah i′m still in da game still changing

Make you a money man (x3)
How many pennies have you gotten from me? (x7)

Oi i can hear your bling when you're thinking
Ring-a-ding i left my phone ringing
All day long
Please don′t mind me singing
Oh! but how much i hate your windging
Just because i'm a likle younger

Dont mind me duff don′t make you smarter

All day long i break down with laughter
When you lose your ten brake

You're an arsehole
Make you a money man
How many pennies have you gotten from me?

Yeah there might be a bit of recesion going on right now
But
I ain't going down like you suckers
Trust me
When you rip me off i′ll rip your head off
Yeah it′s lady sovereign

Pennies

S.o.v
Je dis ce que je pense, je n’aime pas les menteurs
Trouve ta voiture et je te creverai les pneus
Dépasse la limite et tu es viré

Ouais, ça brûle, j'ai le feu
Je vois l'argent, je suis en train de le faire
J'espère que ça ira directement dans mes économies
Où c'est foutu, ouais, c'est souverain, ouais
Ouais, je suis toujours dans le jeu, toujours en train de changer

Je vais te faire un homme d'argent (x3)
Combien de centimes as-tu eus de moi ? (x7)

Hé, j'entends ton bling-bling quand tu penses
Ring-a-ding, j'ai laissé mon téléphone sonner
Toute la journée
S'il te plaît, ne me fais pas attention quand je chante
Oh ! mais comme je déteste tes plaintes
Juste parce que je suis un peu plus jeune

Ne m'en fais pas, chéri, ça ne te rend pas plus intelligent

Toute la journée, je meurs de rire
Quand tu perds tes dix freins

T'es un con
Je vais te faire un homme d'argent
Combien de centimes as-tu eus de moi ?

Ouais, il y a peut-être un peu de récession en ce moment
Mais
Je ne vais pas couler comme vous, les crétins
Crois-moi
Quand tu me voleras, je te couperai la tête
Ouais, c'est Lady Sovereign