Lyrics and translation Lady Sovereign - The Battle

The Battle

-Frost P!
-Zuz.
-SOV, Lady Sovereign.
-Shystie!

{Let the battle commence.}

Yo, Medasyn star.
Plus the prodigal son, Zuz Roc.
You know how we do, Yo.

See, I'm a man who only chats realness
F**K being like most dese kids who chat sh*t
S*ck record company dick.
Frost P, I keep it gutter.

Still bills I'm payin', still for meals I'm prayin'

In the meanwhile, I stayed me and wait,
De life ain't great,
But it's better than the jobs from state,
For makin' it, mate, just a Q. and A.

Still ghetto with de mind of a needle
Quicker than a cheetah,
Draw nine millimeter up.
Grab a man's chain

If I get shifty, never in vain
Ain't life, but I stay in de game
Yeah, the prodicial's the same
"Ain't we all a little? "

Frame my brain to the game
N*gga blow the whistle (tweet)

Same issue, I move like a video on jerk.
Steady, walk forward in my Timberland boots
And I still ready to shoot, you need proof?

Show it any time
F*ck a label, I never get signed!
More time, N*ggas wanna leave me behind.
Tell me to put my name on de dotted line.

Ya find, the way I am contracts to de street
Come around, will you?
In the last two weeks, you're too weak.

I still represent Hayestown.
Though it's my proximity, my boy face-down.
Murder mans, N*ggas fast like a greyhound
Quick to run in the bank and tell ya lay down.

Down to the manner, got a place in the manor
Like a .38, always come back to the man-ner.
That's grammar.

Use it punk, big like de clumps.
You versus me equals my car trunk.

Lissen up - Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly, like Lauren
We buy shots from foreign.
And you don't wanna f*ck wiv my side, fool

Yo, this is Shystie...

Yeah, SOV, Lady Sovereign, and what Shystie.
Let's take dese' boys out, yah?

I'm on it, boy-eh... Let's battle...
Show dese guys what we're worth, rude boy,
'Cause I know, see, I can spit...
Let's show dem.

A'right!

Yo, dere's sumffin, I got one bad habit,
When those streets step to me, I won't have it
'Specially people like you and you...
Dat's okay, now when I come through

Time after time, like Cyndi Lauper
Remember de time when you got slaughtered
Beef? Course not, it's just an argument
Words they is jerkin' in de House of Parliament.

Wid' out your words, spit out your verbs
Knuckle boy boxen' on de corner of de curb.
People, lift dem up before dey get hurt.
But their heart rate stop (beeep)
When they have just learned

Dat, I'm above de flow
Leave your mind in de hollow
Like your de centre of Apollo, push
Can't enter his side when I'm solo,
Yah, yeh don't know, so -

None a yer words can hurt me, fool.
None a yer combacks mean f**k 'ou.
Nuffin' you say can hurt me, fool.
I feel bad, pity fool ya rude.

I can sense.
That yer ish-ing to dis dis.
Where yer car? harhar! A domestic life

Devil promotion of sickness
I'll spit this... Anyone listenin' is a witness.
Helpless lady - I ain't not written dis.
Let's get on with de quick busi-ness.
S.O.V. that dot lyricist can they touch dis?
- No.

Hup-two-three-four, I'm goin' to war
To win, I leave leave the runner-up sore. (ow!)
I'm raw, like uncooked meat
That's why I'm in de hole... Da white flag
I'm a tree... I'm deep.

But my face looks sweet!
Sweet enough to fool yeh 'bout my greed.
Yo, Now-now-now, Waltz it to where de daemons sleep
Yeah, now creep!

Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp's deep, and they never stopped we
Spittin' lyrics in your face, you can't keep up de pace
So, you don't wanna f*ck wiv our side, fool!

Ha! So, let's show dese boys what time it is.
I'm showin' you
Dey don't know about how us gurrls spit, yeh.
Let's show dem how we keep it real.
Let's show dem what de deal is.
Let's show dem what time it is.

It's Shystie! Let's go!

Oi! 'ey, lissen up,
Don't get f*cked up, I got Fu' PMS
My mood swings leave N*ggas in a state of
Distress.

I'm the lyrical Shakespeare thou shall never test
Thou shall spit a battle forth to rattle a man's chest

I corner N*ggas in angles, as if dere was a circle
Yeah!

La Bataille

-Frost P!
-Zuz.
-SOV, Lady Sovereign.
-Shystie!

{Que la bataille commence.}

Yo, Medasyn star.
Plus le fils prodigue, Zuz Roc.
Tu sais comment on fait, Yo.

Tu vois, je suis un homme qui ne dit que la vérité
J'emmerde le fait d'être comme la plupart de ces gamins qui racontent de la merde
Sucer la bite de la maison de disques.
Frost P, je reste dans le caniveau.

Je paie toujours des factures, je prie toujours pour des repas

Pendant ce temps, je suis resté moi-même et j'ai attendu,
La vie n'est pas super,
Mais c'est mieux que les boulots de l'État,
Pour réussir, mec, juste une question et une réponse.

Toujours ghetto avec l'esprit d'une aiguille
Plus rapide qu'un guépard,
Sortez un neuf millimètres.
Attrape la chaîne d'un homme

Si je deviens louche, jamais en vain
Ce n'est pas la vie, mais je reste dans le jeu
Oui, le prodige est le même
"Ne le sommes-nous pas tous un peu ?"

Cadre mon cerveau au jeu
Négro siffle (tweet)

Même problème, je bouge comme une vidéo sur jerk.
Tranquille, j'avance dans mes bottes Timberland
Et je suis toujours prêt à tirer, tu as besoin de preuves ?

Montre-le n'importe quand
J'emmerde les maisons de disques, je ne signerai jamais !
La plupart du temps, les négros veulent me laisser derrière.
Dis-moi de mettre mon nom sur la ligne pointillée.

Tu trouves, ma façon d'être est contraire à la rue
Viens faire un tour, veux-tu ?
Ces deux dernières semaines, tu es trop faible.

Je représente toujours Hayestown.
Bien que ce soit à proximité, mon pote est à terre.
Meurtre d'homme, les négros rapides comme des lévriers
Vite à courir à la banque et te dire de te coucher.

Jusqu'au manoir, j'ai une place au manoir
Comme un .38, on revient toujours au manoir.
C'est de la grammaire.

Utilise-la, punk, gros comme les tas.
Toi contre moi, ça équivaut au coffre de ma voiture.

Ecoute bien - Zuz, Frost P, les yeux givrés,
Ce camp Meda, tue les MC doucement, comme Lauren
On achète des coups à l'étranger.
Et tu ne veux pas jouer avec mon équipe, imbécile

Yo, c'est Shystie...

Ouais, SOV, Lady Sovereign, et quoi Shystie.
On va sortir ces garçons, hein ?

Je suis sur le coup, mon pote... Battons-nous...
Montrons à ces gars ce qu'on vaut, rude boy,
Parce que je sais, tu vois, je peux cracher...
Montrons-leur.

D'accord !

Yo, il y a un truc, j'ai une mauvaise habitude,
Quand la rue vient me chercher, je ne l'accepte pas.
Surtout des gens comme toi et toi...
C'est bon, maintenant quand je passe

Encore et encore, comme Cyndi Lauper
Souviens-toi du jour où tu t'es fait massacrer
Du bœuf ? Bien sûr que non, c'est juste une dispute
Des mots qui s'agitent à la Chambre des Communes.

Sans tes mots, crache tes verbes
Un boxeur de rue au coin du trottoir.
Les gens, soulevez-les avant qu'ils ne se fassent mal.
Mais leur rythme cardiaque s'arrête (bip)
Quand ils viennent d'apprendre

Que, je suis au-dessus du flow
Laisse ton esprit dans le vide
Comme si tu étais le centre d'Apollo, pousse
Tu ne peux pas entrer de son côté quand je suis en solo,
Ouais, tu ne sais pas, alors -

Aucun de tes mots ne peut me blesser, imbécile.
Aucun de tes retours ne veut rien dire.
Rien de ce que tu dis ne peut me blesser, imbécile.
Je me sens mal, je te plains, pauvre idiot.

Je peux sentir.
Que tu es en train de chier sur ça.
Où est ta voiture ? harhar ! Une vie domestique

Promotion diabolique de la maladie
Je vais cracher ça... Quiconque écoute est un témoin.
Dame sans défense - je n'ai pas écrit ça.
Passons aux choses sérieuses.
S.O.V. cette parolière peut-elle toucher à ça ?
- Non.

Un-deux-trois-quatre, je pars à la guerre
Pour gagner, je laisse le deuxième sur place. (aïe !)
Je suis crue, comme de la viande crue
C'est pour ça que je suis dans le trou... Le drapeau blanc
Je suis un arbre... Je suis profond.

Mais mon visage a l'air doux !
Assez doux pour te tromper sur ma cupidité.
Yo, Maintenant-maintenant-maintenant, valse jusqu'à l'endroit où dorment les démons
Ouais, maintenant rampe !

Yo, écoute Sovereign et moi, Shystie !
Le camp Meda est profond, et ils ne nous ont jamais arrêtés
Crachant des paroles au visage, tu ne peux pas suivre le rythme
Alors, tu ne veux pas jouer avec notre équipe, imbécile !

Ha ! Alors, montrons à ces garçons quelle heure il est.
Je te montre
Ils ne savent pas comment on crache, nous les filles, hein.
Montrons-leur comment on reste vrai.
Montrons-leur quel est le problème.
Montrons-leur quelle heure il est.

C'est Shystie ! Allons-y !

Oi ! Hé, écoutez bien,
Ne soyez pas choqués, j'ai le SPM
Mes sautes d'humeur laissent les négros dans un état de
Détresse.

Je suis le Shakespeare lyrique que tu ne testeras jamais
Tu livreras une bataille pour faire trembler le torse d'un homme

Je coince les négros dans des angles, comme s'il y avait un cercle
Ouais !