Lady Wray - It's Been a Long Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Wray - It's Been a Long Time




It's Been a Long Time
Ça fait longtemps
If I been hiding, wasting all my days
Si je me suis cachée, gaspillant toutes mes journées
Did I give up on all my dreams? No, no, no
Est-ce que j'ai abandonné tous mes rêves ? Non, non, non
My heart is beating, I′m alive like a baby
Mon cœur bat, je suis vivante comme un bébé
Today is the day that I succeed
Aujourd'hui est le jour je réussis
It's been a long, long time
Ça fait longtemps, longtemps
It took a while to find my way
Il a fallu un moment pour trouver mon chemin
It′s been a long, long time
Ça fait longtemps, longtemps
But I got it now
Mais je l'ai maintenant
Hello sunshine, it's time to get on the road again
Bonjour soleil, il est temps de reprendre la route
Cause you been sleeping far too long
Parce que tu as dormi trop longtemps
A cup of coffee will sure wake you up I know
Une tasse de café te réveillera, je sais
Opportunities knocking at your door
Des opportunités frappent à ta porte
It's been a long, long time
Ça fait longtemps, longtemps
It took a while to find my way
Il a fallu un moment pour trouver mon chemin
It′s been a long, long time
Ça fait longtemps, longtemps
But I got it now
Mais je l'ai maintenant
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Not enough
Pas assez
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Not enough
Pas assez
It′s been a long, long time
Ça fait longtemps, longtemps
It took a while to find my way
Il a fallu un moment pour trouver mon chemin
It's been a long, long time
Ça fait longtemps, longtemps
But I got it now
Mais je l'ai maintenant
But I got it now
Mais je l'ai maintenant
Yes, I got it now
Oui, je l'ai maintenant





Writer(s): Nicole Monique Wray, Leon Marcus Michels, Nicholas A Movshon, Homer Steinweiss, Thomas R Brenneck


Attention! Feel free to leave feedback.