Let It Go - Lady Wray translation in German

Let It Go

Kiss me now before tomorrow may be late
I had some fun with you, even some crazy days
See, you′re no good for me, so I can't wait in vain
This just don′t work no more, I've played of all your games

Yes, you've been there every step of the way
Came in handy, can′t make no more mistakes
(Uh-huh, yeah, yeah, won′t you feel better?)

Look on the bright side of things, then you'll know
You should be smiling by now,
Can′t you tell? (Won't stop running ′round)
Won't stop running ′round with your head in the clouds
Let it go, let it go
Child, just let it go

If you wanna tell your lover that it's over (Let it go)
If you wanna tell the dealer man you're sober (Let it go)
Guess you put up a fight, you gotta live your life (Let it go)
Kiss me now because tomorrow′s getting older

Been there every step of the way
Handy, can′t make no more mistakes, yeah
(Uh-huh, yeah, yeah, won't you feel better?)

Look on the bright side of things, then you′ll know
You should be smiling by now,
Can't you tell? (Won′t stop running 'round)
Won′t stop running 'round with your head in the clouds
Let it go, let it go
Child, just let it go

Carry on in the world
Every day is a gift
Don't get caught up in your problems
Let them go and be free, yeah

Anybody out there
Anybody, go on and let it go
Anybody out there
Anybody, go on and let it go
Anybody out there
Anybody, go on and let it go
Anybody out there
Anybody, go on and let it go
Anybody out there
Anybody, go on and let it go
Anybody, anybody, anybody, anybody
Yeah
Anybody, anybody, anybody
Go on and let it go, yeah

Lass Es Gehen

Küss mich jetzt, bevor das Morgen vielleicht zu spät ist
Ich hatte Spaß mit dir, sogar einige verrückte Tage
Du bist nicht gut für mich, ich kann nicht vergebens warten
Das funktioniert nicht mehr, ich hab alle deine Spiele durchgespielt

Ja, du warst bei jedem Schritt dabei
Kam gelegen, kann keine Fehler mehr machen
(Uh-huh, yeah, yeah, fühlst du dich nicht besser?)

Sieh die helle Seite, dann weißt du
Du solltest längst lächeln,
Siehst du es nicht? (Laufst immer noch umher)
Laufst umher mit dem Kopf in den Wolken
Lass es gehen, lass es gehen
Kind, lass einfach los

Willst du deinem Liebsten sagen, dass es vorbei ist (Lass es gehen)
Willst du dem Dealer sagen, dass du clean bist (Lass es gehen)
Du hast gekämpft, aber du musst leben (Lass es gehen)
Küss mich jetzt, denn der Morgen wird älter

War bei jedem Schritt dabei
Praktisch, keine Fehler mehr, yeah
(Uh-huh, yeah, yeah, fühlst du dich nicht besser?)

Sieh die helle Seite, dann weißt du
Du solltest längst lächeln,
Siehst du es nicht? (Laufst immer noch umher)
Laufst umher mit dem Kopf in den Wolken
Lass es gehen, lass es gehen
Kind, lass einfach los

Geh weiter deinen Weg
Jeder Tag ist ein Geschenk
Verschwend dich nicht an Probleme
Lass sie frei und sei frei, yeah

Irgendjemand da draußen
Irgendwer, komm lass los
Irgendjemand da draußen
Irgendwer, komm lass los
Irgendjemand da draußen
Irgendwer, komm lass los
Irgendjemand da draußen
Irgendwer, komm lass los
Irgendjemand da draußen
Irgendwer, komm lass los
Irgendwer, irgendwer, irgendwer, irgendwer
Yeah
Irgendwer, irgendwer, irgendwer
Komm schon, lass los, yeah