Lyrics and translation Lady Wray - Make Me Over

Make Me Over

I spent all my money
I'm home looking bummy, yeah
Will you help me, honey?
I wanna go out with some friends
I need some ends

I've always been independent
But right now, I need you to do this for me

Just make me over
Make me over
Make me over

It's been fifty twenty, yeah
So glad you're still with me
I don't want to be alone
No dollars in the bank
Hold my hand or I'll sink

When I get my paycheck
I promise to do something nice
But for now, oh

Just make me over
Make me over
Make me over

I need a little bit of spending money
I trust in you

Make me over (Make me over)
Make me over (Make me over)
Make me over
Yeah, yeah, yeah

Refais-moi

J'ai dépensé tout mon argent
Je suis à la maison, je suis mal
Tu peux m'aider, mon amour ?
Je veux sortir avec des amis
J'ai besoin d'un peu d'argent

J'ai toujours été indépendante
Mais là, j'ai besoin que tu le fasses pour moi

Refais-moi
Refais-moi
Refais-moi

Ça fait cinquante vingt, oui
Je suis tellement heureuse que tu sois encore avec moi
Je ne veux pas être seule
Pas un dollar à la banque
Tiens ma main, sinon je vais couler

Quand je toucherai mon chèque de paie
Je te promets de faire quelque chose de bien
Mais pour l'instant, oh

Refais-moi
Refais-moi
Refais-moi

J'ai besoin d'un peu d'argent pour dépenser
J'ai confiance en toi

Refais-moi (Refais-moi)
Refais-moi (Refais-moi)
Refais-moi
Oui, oui, oui