Smiling - Lady Wray translation in German

Smiling

Remember when we were young and free?
Simple games like hide and seek
We used to laugh even through the pain
Will we ever get back to the way things used to be?

Just keep on smiling

Show me all your teeth, please don't hide your face
Even when you're losing the race
Momma said there'll be days like these
There'll be ups and downs swing you 'round in place

Just keep on smiling

Lächeln

Erinnerst du dich, als wir jung und frei waren?
Einfache Spiele wie Verstecken
Wir lachten, selbst durch den Schmerz hindurch
Kommen wir je zurück zum früheren Leben?

Lächle einfach weiter

Zeig mir alle deine Zähne, verbirg nicht dein Gesicht
Selbst wenn du das Rennen verlierst jetzt
Mama sagte, es gibt Tage wie diese hier
Höhen und Tiefen, die dich hin und her werfen

Lächle einfach weiter