Backseat - Lady XO , Guru Goldie translation in French

Backseat

Ay
I'm in the backseat
Ash in a napkin
He textin me
Ain't talkin to him
I be on money
You can't relate
You ain't goin to the bank
You not cashin out off plays
You not havin a good day
Bitch, I ain't ya fuckin bae
Don't be callin me names yeah
Checkin on you, you okay? Ay
Put you in ya fuckin place
You not in my fuckin way
I be known for goin cray
Talking crazy catch a fade
I just wanna get paid
All my homies be with me
All that fake
Be astray
Shit stuck on you like a blade
All I do is post up studio
Call out all these bitches you a hoe
They weren't fuckin with me back before
Now they wanna be my friend bro
Y'all so cheesy just like queso
Make em move if I say so
Where I'm from we be so cold
Bitch that's my city Chicago bitch

Ay this off the top of my head
Don't give her dick make her beg yeah
I live life close to the edge that's why I'm takin my meds yeah
Niggas is built like a egg
I'll put a crack in his head
You could be trappin instead
You won't move work cuz you scared
You rather sit in the bed
I put a bitch in a headlock
She get cut off like my dreadlocks
All of my ops get them red dots
Just like a zombie get headshots
I was out runnin them bands up
Pickin up money can't stand up
We can drop 4's in a Fanta
Bitch I'm too cold like the winter

Ay I'm known for all of these bars
They tried to size me up par
Now I gotta leave a scar
Bullseye I'm scorin like darts
Sweet and sour shit be tart
Viibez be guidin yeah that part
We snatch it right from the start
Sippin henny it's galore

Why you drinking for no reason?
Ima go and get a legion
I got bitches out here leechin
Niggas out here really tweakin
I don't wanna sign no label
Big bags on the table
Hella money in the way hoe
Lil baby in the way though

Siège arrière

Hé
Je suis à l'arrière
Cendres dans une serviette
Il m'envoie un message
Je ne lui parle pas
Je suis sur l'argent
Tu ne peux pas comprendre
Tu n'iras pas à la banque
Tu ne gagnes pas d'argent avec des jeux
Tu ne passes pas une bonne journée
Salope, je ne suis pas ta putain de meuf
Ne m'appelle pas par des noms, ouais
Je vérifie si tu vas bien, ouais
Je vais te remettre à ta place
Tu ne te mets pas sur mon chemin
Je suis connue pour être folle
Parle de façon folle, tu vas te faire battre
Je veux juste être payée
Tous mes amis sont avec moi
Tout ce qui est faux
C'est faux
C'est collé à toi comme une lame
Tout ce que je fais, c'est rester au studio
J'appelle toutes ces salopes, tu es une pute
Elles ne voulaient pas de moi avant
Maintenant, elles veulent être mes amies, mec
Vous êtes tellement cheesey comme du queso
Je les fais bouger si je le dis
Là où je viens, il fait tellement froid
Salope, c'est ma ville, Chicago, salope

Hé, ça vient de ma tête
Ne lui donne pas de bite, fais-la supplier, ouais
Je vis ma vie au bord du gouffre, c'est pourquoi je prends mes médicaments, ouais
Les mecs sont faits comme des œufs
Je vais lui mettre une fissure dans la tête
Tu pourrais être en train de trapper à la place
Tu ne veux pas bouger parce que tu as peur
Tu préfères rester au lit
Je mets une salope en tête de pont
Elle se fait couper comme mes dreadlocks
Tous mes opposants reçoivent des points rouges
Comme un zombie, ils reçoivent des tirs à la tête
J'étais en train de courir après ces bandes
Ramasser de l'argent, je ne peux pas me tenir debout
On peut laisser tomber des 4 dans un Fanta
Salope, je suis trop froide comme l'hiver

Hé, je suis connue pour toutes ces barres
Ils ont essayé de me mesurer
Maintenant, je dois laisser une cicatrice
Dans le mille, je marque comme des fléchettes
Doux et aigre, la merde est aigre
Les vibrations me guident, ouais, cette partie
On l'arrache dès le départ
On sirote du Henny, c'est à profusion

Pourquoi tu bois sans raison ?
Je vais aller chercher une légion
J'ai des salopes qui se cachent
Les mecs sont vraiment en train de délirer
Je ne veux pas signer de contrat
De gros sacs sur la table
Beaucoup d'argent sur le chemin, salope
Petit bébé sur le chemin, cependant