Lyrics and translation Lady XO feat. JR007 - Dead Roses

Dead Roses

Ay I'm a fast car hitman
In the field workin' with my corners I'm a blitz man
Say she like to travel told her we can take a trip then
Pretty bitch short and she thicker than some quick sand, she look just like a vixen
Oh ooh oh
We be trappin' on this stove all night
Grab ya Glock 30 clip we can throw all night
If I feed the bitch some Hennessy she goin' all night
Say she wanna try some ecstasy I told her alright
And mama don't you worry I'm gon get us so straight
Told her close your eyes when you open up you'll be paid
Takin' drugs for my scars purple in my lemonade
Empty out my cup to better days

They won't take my soul, ain't no Hollywood bitch
Gotta keep a pole on me when I move around it ain't no joke like magic disappear it's hocus pocus
Ay tell me where's the beef, let me know, and if it's cold we can heat it up
We a hit ya family tree, through the front door you ain't gotta lock the back for none

I'm a need my money fast
I remember how you switch up when I shared my last
I don't like that type of energy
I do the dash on em
They gon turn into an enemy ya karma comin' from it
Sippin' from the bottle I think I could almost see the bottom
I could drown out all these problems but I know that ain't gon solve it
Block ya number you a bother
I ain't interested in talkin'
If you do too much I got somethin' to really make you stop it
Shout out back home couple homies with me always kept it solid
Nothin' change between us I'm a give you somethin' out my pocket
Only fuckin' with a few don't hit me up unless you coppin'
And my people kickin' doors no you don't want it bitch I promise

They won't take my soul, ain't no Hollywood bitch
Gotta keep a pole on me when I move around it ain't no joke like magic disappear it's hocus pocus
Ay tell me where's the beef, let me know, and if it's cold we can heat it up
We a hit ya family tree, through the front door you ain't gotta lock the back for none

Roses mortes

Hé, je suis une tueuse rapide en voiture
Sur le terrain, je travaille avec mes coins, je suis une attaquante éclair
Elle a dit qu'elle aimait voyager, je lui ai dit qu'on pouvait faire un voyage
Une jolie salope, petite et plus épaisse que du sable mouvant, elle ressemble à une renarde
Oh oh oh
On est en train de trapper sur ce poêle toute la nuit
Prends ton Glock 30, on peut le lancer toute la nuit
Si je lui donne un peu de Hennessy, elle va tourner toute la nuit
Elle a dit qu'elle voulait essayer de l'ecstasy, je lui ai dit d'accord
Et maman, ne t'inquiète pas, je vais nous mettre sur la bonne voie
Je lui ai dit de fermer les yeux, quand tu les ouvriras, tu seras payée
Je prends des drogues pour mes cicatrices, du violet dans ma limonade
Je vide ma tasse pour des jours meilleurs

Ils ne prendront pas mon âme, je ne suis pas une salope d'Hollywood
Je dois garder un bâton sur moi quand je me déplace, ce n'est pas une blague, comme par magie, il disparaît, c'est du hocus pocus
Hé, dis-moi où est le bœuf, fais-le moi savoir, et si c'est froid, on peut le réchauffer
On va frapper ton arbre généalogique, par la porte d'entrée, tu n'as pas besoin de verrouiller l'arrière pour personne

J'ai besoin de mon argent rapidement
Je me souviens comment tu as changé quand j'ai partagé mon dernier
Je n'aime pas ce genre d'énergie
Je fais le dash sur eux
Ils vont se transformer en ennemi, ton karma vient de là
Je sirote dans la bouteille, je crois que je peux presque voir le fond
Je pourrais noyer tous ces problèmes, mais je sais que ça ne va pas les résoudre
Bloquer ton numéro, tu es un problème
Je ne suis pas intéressée à parler
Si tu en fais trop, j'ai quelque chose pour vraiment te faire arrêter
Un cri à la maison, quelques amis avec moi, toujours restés solides
Rien ne change entre nous, je vais te donner quelque chose de ma poche
Je ne couche qu'avec quelques-uns, ne m'appelle pas sauf si tu achètes
Et mon peuple botte les portes, non, tu ne veux pas de ça, salope, je te le promets

Ils ne prendront pas mon âme, je ne suis pas une salope d'Hollywood
Je dois garder un bâton sur moi quand je me déplace, ce n'est pas une blague, comme par magie, il disparaît, c'est du hocus pocus
Hé, dis-moi où est le bœuf, fais-le moi savoir, et si c'est froid, on peut le réchauffer
On va frapper ton arbre généalogique, par la porte d'entrée, tu n'as pas besoin de verrouiller l'arrière pour personne