Lady XO - Déjà Vu - translation of the lyrics into Russian

Déjà Vu - Lady XOtranslation in Russian




Déjà Vu
Дежавю
Bitch I said it so I meant it
Сука, я сказала, значит так и есть,
Not ya whip that that shit is rented
Твоя тачка не твоя, ты ее арендовал.
If you got the bread then send it
Если у тебя есть бабки, тогда давай их сюда.
You be lyin' I don't get it
Ты врешь, я не ведусь на это.
Got the message yeah I read it
Получила сообщение, да, я его прочитала.
Mad I don't pay him attention
Бесится, что я не обращаю на него внимания.
Pretty sure that I did mention
Кажется, я ясно дала понять,
I don't fuck with broke ass peasants
Что не связываюсь с нищими неудачниками.
He don't love me get a new one
Он меня не любит, пусть найдет другую.
I don't got the time to play with him
У меня нет времени с ним играть.
Got me fucked up if he choosin'
Он спятил, если думает, что я буду с ним.
Bitches lame I'll bet on that
Бабы - отстой, ставлю на то, что так и есть.
If you skated under pressure promise you not comin' back
Если ты свалил под давлением, обещаю, ты не вернешься.
Bitch I play monopoly but you can't go so take a lap
Сука, я играю в монополию, но ты не можешь ходить, так что делай круг.
You be talkin' shit I'm right here wishin' that you would
Ты говоришь гадости, а я стою здесь и мечтаю, чтобы ты продолжил.
Off the henny I be lit this night gon be one for the books
От хеннесси меня развезло, эта ночь войдет в историю.
If you smart you'd level up I know you wish you could
Будь ты умнее, ты бы поднялся на уровень выше, знаю, ты бы этого хотел.
I don't wanna talk about it cut you off like you a wood
Не хочу об этом говорить, отрезаю тебя, как кусок дерева.
I ain't fuckin' with a hoe cuz she gon try to fuck my bro
Я не связываюсь с шлюхами, потому что она попытается трахнуть моего брата.
I don't like thotties where my work at tell her ass she gotta go
Не люблю шалав на моей работе, скажи этой сучке, чтобы убиралась.
I needa know you really down even if money kinda slow
Мне нужно знать, что ты верен, даже если с деньгами туго.
You not gon ride I guess it's fuck ya ima get it on my own
Ты не поедешь со мной, видимо, пошел ты, я добьюсь всего сама.
24/7 all I think about is money moves
24/7 все, о чем я думаю, - это как заработать.
I could dream the future still be hype when it's a déjà vu
Я могу видеть будущее во сне, но все равно радуюсь, когда это дежавю.
Please don't be confused if I stop fuckin' with ya that's on you
И не удивляйся, если я перестану с тобой общаться, это твоя вина.
They couldn't keep up with me now I'm in a 2020 mood
Они не смогли угнаться за мной, теперь у меня настроение 2020 года.
Bitch I said it so I meant it
Сука, я сказала, значит так и есть,
Not ya whip that that shit is rented
Твоя тачка не твоя, ты ее арендовал.
If you got the bread then send it
Если у тебя есть бабки, тогда давай их сюда.
You be lyin' I don't get it
Ты врешь, я не ведусь на это.
Got the message yeah I read it
Получила сообщение, да, я его прочитала.
Mad I don't pay him attention
Бесится, что я не обращаю на него внимания.
Pretty sure that I did mention
Кажется, я ясно дала понять,
I don't fuck with broke ass peasants
Что не связываюсь с нищими неудачниками.
Hello my name is xo bang my line like whatcha need?
Привет, меня зовут XO, звони мне, если тебе что-то нужно.
Don't be askin' for a front cuz you can't get nothin' for free
Не проси ничего в долг, потому что ты ничего не получишь бесплатно.
You gon irritate a bitch if you be actin' like a fiend
Ты будешь меня бесить, если будешь вести себя как торчок.
My homie hella funny he nicknamed ya charlie sheen
Мой кореш очень смешной, он прозвал тебя Чарли Шином.
City always litty they be yellin' gang gang
Город всегда в огне, все кричат: "Банда, банда!".
On my momma if you play the glock gon pop it go bang
Клянусь мамой, если будешь играть с огнем, Glock выстрелит, бах!
Bitch I care about the money give a fuck about some fame
Сука, меня волнуют только деньги, а не какая-то слава.
I could post a pic and it go viral for the day
Я могу выложить фотку, и она станет вирусной на день.
If you can leave me easy I don't want ya ass to stay
Если ты можешь легко уйти от меня, то я не хочу, чтобы ты оставался.
Gotta keep ya circle small bunch of bosses gettin' paid
Нужно держать свой круг узким, кучка боссов, получающих деньги.
They be tryna fake love me but I know they throwin' shade
Они пытаются притвориться, что любят меня, но я знаю, что они поливают меня грязью.
You be mad I'm kickin' back this wood it got me in a daze
Ты бесишься, что я отдыхаю, этот косяк вводит меня в транс.
Ridin' dirty stick shift I stay mobbing with my bro
Гоняю по грязи на механике, я всегда тусуюсь со своим братом.
I need some backwoods & a snapple make a pit stop at the store
Мне нужны Backwoods и Snapple, сделаем остановку в магазине.
Cold as fuck cuz it's snowin' plays keep blowin' up my phone
Холодно, как в аду, потому что идет снег, от звонков телефон разрывается.
Ain't bout a check we ain't got shit in common best leave me alone
Не надо мне про чеки, у нас нет ничего общего, лучше оставь меня в покое.
Bitch I said it so I meant it
Сука, я сказала, значит так и есть,
Not ya whip that that shit is rented
Твоя тачка не твоя, ты ее арендовал.
If you got the bread then send it
Если у тебя есть бабки, тогда давай их сюда.
You be lyin' I don't get it
Ты врешь, я не ведусь на это.
Got the message yeah I read it
Получила сообщение, да, я его прочитала.
Mad I don't pay him attention
Бесится, что я не обращаю на него внимания.
Pretty sure that I did mention
Кажется, я ясно дала понять,
I don't fuck with broke ass peasants
Что не связываюсь с нищими неудачниками.





Writer(s): Alexandra Fastuca


Attention! Feel free to leave feedback.