Lady XO - Tap In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady XO - Tap In




Tap In
Tap In
Ayy, tap in with me, tap in with me
Hé, rejoins-moi, rejoins-moi
Know you fuckin' with me heavy
Je sais que tu es folle de moi
Tap in with me, tap in with me, tap in with me
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Tell 'em, baby, know you wanna tap in with me
Dis-le, bébé, je sais que tu veux me rejoindre
Remember when we first met
Tu te souviens de notre première rencontre ?
I never thought that it'd be this
Je n’aurais jamais pensé que ce serait comme ça
You got me with a first kiss
Tu m’as eu avec un premier baiser
Don't think I could get sick of this
Je ne pense pas que je puisse me lasser de ça
I held it down from the first day
Je me suis tenue depuis le premier jour
You know that I ain't come to play
Tu sais que je ne suis pas pour jouer
I love the way you say my name
J’adore la façon dont tu dis mon nom
That type of shit makin' me stay
Ce genre de truc me fait rester
Love me 'cause I keep it original
Aime-moi parce que je suis originale
Give you all the visuals
Je te donne toutes les images
Drop off all the fake shit, baby
Dépose toutes les fausses conneries, bébé
Come be my residual
Viens être mon résiduel
Never doubt my ability
Ne doute jamais de ma capacité
You give me everything I need
Tu me donnes tout ce dont j’ai besoin
Sit back relax, yeah baby, hit this weed with me
Assieds-toi, détends-toi, oui bébé, fume de l’herbe avec moi
Ayy, yeah, well
Hé, oui, eh bien
You think too much
Tu penses trop
We got real love
On a un vrai amour
I'm tired of everyone
Je suis fatiguée de tout le monde
It's you I trust
C’est toi en qui j’ai confiance
Guess I'm in luck
J’imagine que j’ai de la chance
Ayy, yeah
Hé, oui
Me and you, the one they envious of
Toi et moi, ceux qu’ils envient
Yeah, well, I'm here to stay, don't twist it up
Oui, eh bien, je suis pour rester, ne le tourne pas
Tap in with me, tap in with me
Rejoins-moi, rejoins-moi
Know you fuckin' with me heavy
Je sais que tu es folle de moi
Tap in with me, tap in with me, tap in with me
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Tell 'em, baby, know you wanna tap in with me (Woah)
Dis-le, bébé, je sais que tu veux me rejoindre (Woah)
Boy, you feel me, always tryna be your baby
Chéri, tu me sens, toujours en train d’essayer d’être ton bébé
Love me right when you stay the night
Aime-moi correctement quand tu restes la nuit
You don't leave me hangin', thinkin' twice
Tu ne me laisses pas en plan, à réfléchir à deux fois
Talk to me nice ain't gotta price
Parle-moi gentiment, il n’y a pas de prix
It's obvious that I'm your type
Il est évident que je suis ton type
We don't stress no little fights
On ne s’énerve pas pour des petits combats
Just pull me in and make it right for real, yeah
Ramène-moi et fais que tout soit bien pour de vrai, oui
Sometimes I think about like, all the shit I been through
Parfois, je pense à toutes les choses que j’ai traversées
And you're the only person that I've ever really loved like
Et tu es la seule personne que j’ai vraiment aimée comme
I honestly don't think I could live without you now
Honnêtement, je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi maintenant
You're the only person who understands me
Tu es la seule personne qui me comprend
And I don't care what anybody else thinks
Et je me fiche de ce que les autres pensent
I want this forever
Je veux ça pour toujours
I never wanna lose you
Je ne veux jamais te perdre





Writer(s): Alexandra Fastuca


Attention! Feel free to leave feedback.