Too Much - Lady XO translation in German

Too Much

This shit hit different
Woulda thought I'd spend my life above or prison
I don't need you to love me just make sure you doin' business
They say home where the heart is it feel like I got evicted
Say it's true you comin' through I trusted that but you didn't
Walk away while it's broken you bogus leave me to fix it
Hard to filter my thoughts but I still smile in pictures
This type of pain could kill a man no I don't beef with no bitches
The ones who close hurt you the most you bet I'm keepin' my distance

You act like I was so bad at least I told I'm sorry
I been greivin' alone I teared up in a Ferrari
I don't care how low I get I'm still respecting my body
But if it's heat I'm packin' that don't leave my crib with no shotty
That's like knockin' on the door when you know nobody home
And who's to say that if they was they'd even pick up the phone
Makes sense to me
You wouldn't know that
Makes sense to me
Ain't tryna go back
Too much I'm never speaking on
Won't speak on it
Safe to say I demonstrated won't take me too long
Too much I'm never speakin' on
Won't speak on it
Safe to say I demonstrated won't take me too long

My life feel like a recital and I been playin' my part
I ain't gon' bring no shit to light that's supposed to stay in the dark
I changed for better odds against me but I got the same heart
I made a monster in a way ain't shit that I can't embark
Used to pray on cloudy days my demons all get along
Naw I don't let nobody syke me out you know you was wrong
He got a bitch at home ain't know I know won't even respond
I don't do toxic relationships don't get me involved

Makes sense to me
You wouldn't know that
Makes sense to me
Ain't tryna go back
Too much I'm never speaking on
Won't speak on it
Makes sense to me
You wouldn't know that
Makes sense to me
Ain't tryna go back
Too much I'm never speaking on
Won't speak on it

Zu Viel

Das hier trifft anders
Hätte gedacht, ich verbringe mein Leben über den Wolken oder im Gefängnis
Ich brauche nicht, dass du mich liebst, sorge nur dafür, dass du dein Geschäft machst
Sie sagen, Zuhause ist, wo das Herz ist, es fühlt sich an, als wäre ich zwangsgeräumt worden
Du sagtest, es ist wahr, du kommst vorbei, ich habe das geglaubt, aber du tatest es nicht
Gehst weg, während es kaputt ist, du bist falsch, lässt mich es reparieren
Schwer, meine Gedanken zu filtern, aber ich lächle immer noch auf Bildern
Diese Art von Schmerz könnte einen Mann umbringen, nein, ich streite mich nicht mit Weibern
Die, die dir nahe stehen, verletzen dich am meisten, du kannst sicher sein, ich halte Abstand

Du tust, als wäre ich so schlimm gewesen, wenigstens habe ich gesagt, dass es mir leid tut
Ich habe alleine getrauert, mir kamen die Tränen in einem Ferrari
Es ist mir egal, wie tief ich falle, ich respektiere meinen Körper immer noch
Aber wenn es heiß hergeht, packe ich das ein, verlasse mein Haus nicht ohne eine Knarre
Das ist, als würde man an die Tür klopfen, wenn man weiß, dass niemand zu Hause ist
Und wer sagt, dass, wenn sie es wären, sie überhaupt ans Telefon gehen würden
Macht für mich Sinn
Das würdest du nicht wissen
Macht für mich Sinn
Ich versuche nicht, zurückzugehen
Zu viel, worüber ich nie spreche
Werde nicht darüber sprechen
Man kann sagen, ich habe es gezeigt, es wird mich nicht lange dauern
Zu viel, worüber ich nie spreche
Werde nicht darüber sprechen
Man kann sagen, ich habe es gezeigt, es wird mich nicht lange dauern

Mein Leben fühlt sich an wie ein Vorspiel und ich habe meine Rolle gespielt
Ich werde nichts ans Licht bringen, das im Dunkeln bleiben soll
Ich habe mich verändert, für bessere Chancen gegen mich, aber ich habe das gleiche Herz
Ich habe auf eine Art ein Monster erschaffen, es gibt nichts, was ich nicht in Angriff nehmen kann
Früher habe ich an bewölkten Tagen gebetet, dass meine Dämonen alle miteinander auskommen
Nein, ich lasse mich von niemandem aus der Fassung bringen, du weißt, dass du falsch lagst
Er hat eine Schlampe zu Hause, wusste nicht, dass ich es weiß, werde nicht einmal antworten
Ich mache keine toxischen Beziehungen, misch mich nicht ein

Macht für mich Sinn
Das würdest du nicht wissen
Macht für mich Sinn
Ich versuche nicht, zurückzugehen
Zu viel, worüber ich nie spreche
Werde nicht darüber sprechen
Macht für mich Sinn
Das würdest du nicht wissen
Macht für mich Sinn
Ich versuche nicht zurückzugehen
Zu viel, worüber ich nie spreche
Werde nicht darüber sprechen