Lady XO - Can't Do That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady XO - Can't Do That




Can't Do That
Je ne peux pas faire ça
We gon' get it poppin'
On va faire la fête
He be sendin' shots, but in reality he ain't stoppin' shit
Il tire des coups, mais en réalité il n'arrête rien
Told me that I elevated, bitch, I ain't even started yet
Il m'a dit que j'avais évolué, salope, je n'ai même pas encore commencé
Custie call me phone, he ask me, "Ayy, you got them boxes in?"
Custie m'appelle, il me demande : "Hé, tu as les colis ?"
I told him, "Give me 20, I ain't far, I'm just around the bend"
Je lui ai dit : "Donne-moi 20, je ne suis pas loin, je suis juste au coin de la rue"
Snapchat me them bands when you in the trap
Envoie-moi des billets sur Snapchat quand tu es dans le piège
If he playin' with funny money, I can't do that
S'il joue avec de la fausse monnaie, je ne peux pas faire ça
Say he wanna break up, baby, I was tryna stack it up
Il dit qu'il veut rompre, bébé, j'essayais d'empiler
And we be eatin' good, I flip that fetty with a spatula
Et on mange bien, je retourne le fetty avec une spatule
Get my ass behind the wheel, I swear to God that I'ma whip it
Je me mets derrière le volant, je te jure que je vais la fouetter
We ain't in the same bracket, you only count double digits
On n'est pas dans la même catégorie, tu ne comptes que les deux chiffres
He ain't tryna get a bag for real, it's sad he got a sickness
Il n'essaie pas de gagner un sac pour de vrai, c'est triste qu'il ait une maladie
Musta thought I was a genie, baby, I ain't grantin' wishes
Il devait penser que j'étais un génie, bébé, je n'exauce pas les vœux
If I ever aim it up, I promise you I ain't gon' miss it
Si jamais je le vise, je te promets que je ne vais pas le rater
You let hoes fuck up the vision, you be suspect, I can't mix it
Tu laisses des salopes gâcher la vision, tu es suspect, je ne peux pas la mélanger
I could see him in the mirror, he get dusted when I'm dippin'
Je pouvais le voir dans le miroir, il se fait pulvériser quand je plonge
He was actin' like a bitch, and I can't see it any different
Il agissait comme une chienne, et je ne vois pas les choses différemment
Four gram woods, go put that bitch up on the scale
Quatre grammes de bois, va mettre cette salope sur la balance
I'm smokin' Gucci shit be gas, I light that shit up by the bail
Je fume de la merde Gucci, c'est du gaz, j'allume cette merde près de la caution
Think I took too much, he said, "It's short", I told his ass, "Oh well"
Il a dit que j'avais trop pris, il a dit : "C'est court", je lui ai dit : "Oh, bah"
All I know applyin' pressure, if they push up give 'em hell
Tout ce que je sais, c'est faire pression, s'ils poussent, donne-leur l'enfer
They hate me 'cause a bitch gon' do it better how it's supposed to be
Ils me détestent parce qu'une salope va le faire mieux comme il faut
Quick to pull the trigger, bitch, I'm lethal like some mercury
Prête à tirer la gâchette, salope, je suis mortelle comme du mercure
Was taught to get the guap, this shit ain't come with no directory
On m'a appris à obtenir le guap, cette merde n'est pas venue avec un annuaire
Askin' questions couldn't tell you, I don't know, it's in my arteries
Poser des questions ne pourrait pas te le dire, je ne sais pas, c'est dans mes artères
All that fake love shit be comedy, they tryna get next to me
Tout ce faux amour, c'est de la comédie, ils essaient de se rapprocher de moi
I call my plug the God 'cause when I hit him he be blessin' me
J'appelle mon plug le Dieu parce que quand je le frappe, il me bénit
Gave 'em water, they ain't drink it, that's yo' fault, it ain't my mess to clean
Je leur ai donné de l'eau, ils ne l'ont pas bue, c'est de ta faute, ce n'est pas mon bordel à nettoyer
Choppa get to singin', love the sound when it spit melodies
Le choppa se met à chanter, j'aime le son quand il crache des mélodies
My baby say he love me, stickin' to me like a felony
Mon bébé dit qu'il m'aime, il me colle comme un délit
Play with me, no hesitation turn you into celery
Jouer avec moi, aucune hésitation à te transformer en céleri
Get stacks, invest 'em back, we up forever, that's my specialty
Obtenir des piles, les réinvestir, on est en hausse pour toujours, c'est ma spécialité
Keep back to backin' woods, bitch, I can't help it got a tendency
Continue à faire des bois dos à dos, salope, je ne peux pas m'en empêcher, j'ai une tendance





Writer(s): Alexandra Dawn Fastuca


Attention! Feel free to leave feedback.