Lady XO - Forreal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lady XO - Forreal




Forreal
По-настоящему
Yeah
Ага
Be for real, handle if it comes, you know the drill
Будь честным, справляйся, если что, ты же знаешь расклад
This like Warzone on them sticks, you gotta have that aimin' skill
Это как Warzone на стиках, тебе нужны навыки стрельбы
This a pressure pack them 80s don't go less than 'bout a bill
Это давление, пакуй эти 80-е, не бери меньше сотки
I be quick to turn shit up, I'm gettin' dubs, why would I chill?
Я быстро завожусь, делаю дубли, зачем мне расслабляться?
Whippin' shit when I be drivin' on the road to couple mil'
Гоняю на машине по дороге к паре лямов
Talk that shit like you be movin', but you really stayin' still
Говоришь, что двигаешься, но на самом деле стоишь на месте
Crop his ass outta the picture, you was never in the field
Вырежу его задницу из кадра, тебя никогда не было в деле
Tryna finesse me out my hustle, I ain't want that petty deal
Пытаешься обмануть меня и лишить дела, мне не нужна эта жалкая сделка
Don't be lackin', got 'em cappin', no this blick ain't shit for show
Не расслабляйся, они врут, эта штука не для показухи
If you really want that static, I been itchin' lemme know
Если тебе действительно нужна движуха, я в деле, дай мне знать
Gon' be knockin' on the door, "Hello, is anybody home?"
Постучу в дверь: "Эй, есть кто дома?"
They like Halloween, a movie scene gon' dislocate his bones
Они как Хэллоуин, сцена из фильма, вывихнут ему кости
They be creepin' in all black that mask on, it's a scary sight
Они крадутся во всем черном, в масках, это страшное зрелище
Now you nervous, breathin' heavy, turn 'em to that fight or flight
Теперь ты нервничаешь, тяжело дышишь, включай режим "бей или беги"
You can't see shit on that ring, bitch, we the ones go bump at night
Ты ничего не видишь на этом ринге, сука, это мы бродим по ночам
And he never seen it comin', I'ma cut off all the lights
И он не ожидал этого, я вырублю весь свет
He be crazy off the pills, that shit had turned him to a zombie
Он сходит с ума от таблеток, это дерьмо превратило его в зомби
It's some shit you can't come back from, he got demons in his body
От этого не оправиться, в его теле демоны
I ain't even move my lips, he seen my face, we speak in silence
Я даже не шевельнула губами, он увидел мое лицо, мы говорим молча
Baby know that I'ma slide, he say I'm fine, he call me Bonnie
Малыш знает, что я приеду, говорит, что я классная, называет меня Бонни
Never worried 'bout it, catch 'em snoozin' right at perfect timin'
Никогда не беспокоюсь об этом, ловлю их спящими в самый подходящий момент
This a A-B conversation, I ain't ask that bitch to chime in
Это разговор тет-а-тет, я не просила эту суку встревать
Late night lurkin', Michael Myers on his ass you never hidin'
Ночные бдения, Майкл Майерс на хвосте, тебе не спрятаться
Caught up at the light won't make it home, they did him really grimey
Поймали на светофоре, домой не попадет, с ним обошлись очень жестоко
Why you try to press the issue, knowin' damn well he a psycho?
Зачем ты пытаешься давить на него, зная, что он псих?
He look like he from Ohio, what you doin' in Chicago?
Он выглядит так, будто он из Огайо, что ты делаешь в Чикаго?
Yeah, go on and check it out, his goofy ass won't see tomorrow
Да, проверь, его тупой задницы завтра не будет
Picture paint a bitch with bare hands, my new name gon' be Picasso
Нарисую сучку голыми руками, мое новое имя будет Пикассо
Hear 'em shots makin' 'em woozy, they come straight from out the bottle
Слышу, как выстрелы кружат им голову, они летят прямо из бутылки
They ain't never felt remorse, go 'head and put 'em in a coffin
Они никогда не испытывали раскаяния, кладите их в гроб
Now his ass a horror story, when they found him he was rotten
Теперь его задница - это страшилка, когда его нашли, он был гнилым
Bring that action over here, I promise you a dead man walkin'
Перенесите это действие сюда, обещаю, увидите ходячего мертвеца





Writer(s): Hec Acosta, Lady Xo


Attention! Feel free to leave feedback.