Lady XO - Get Even - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady XO - Get Even




Get Even
Se venger
Odds against me I get even
Les chances sont contre moi, je me venge
Yeah you gave me a reason
Oui, tu m'as donné une raison
How you do that when I'm the sweetest
Comment tu peux faire ça quand je suis la plus douce ?
You hate love I made you believe it
Tu détestes l'amour, tu m'as fait le croire
Call me baby but don't tease me
Appelle-moi bébé, mais ne me taquine pas
I'm bout to make you feel it
Je vais te faire sentir ça
Why you gotta be misleading
Pourquoi tu dois être trompeur ?
You makin' me deceive ya
Tu me fais te tromper
Yeah
Ouais
You askin' me to see ya
Tu me demandes de te voir
I don't think you can keep up
Je ne pense pas que tu puisses suivre
Too t'd up off tequila
Trop saoul à la tequila
Act like you got amnesia
Agis comme si tu avais l'amnésie
You tried it baby ain't gon' give you the benefit
Tu as essayé bébé, je ne vais pas te donner l'avantage
Ain't treat me like I was relevant
Tu ne m'as pas traitée comme si j'étais importante
Really took me out my element
Tu m'as vraiment sortie de mon élément
You knew that my heart was delicate
Tu savais que mon cœur était fragile
You like a drug and I'm medicine
Tu es comme une drogue, et je suis le remède
You not gon' take me through hell again
Tu ne vas pas me faire traverser l'enfer à nouveau
You so evil I'm heaven sent
Tu es tellement mauvais que je suis envoyée du ciel
You know you ain't right
Tu sais que tu n'es pas bien
Makin' me decide
Tu me fais choisir
I was tryna vibe
J'essayais de vibrer
But you ain't that kind
Mais tu n'es pas de ce genre
Gotta leave em behind
Il faut les laisser derrière
Fuckin' up the first time
Tout gâcher dès le début
I was hurtin' inside
J'étais blessée à l'intérieur
You never pay no mind
Tu ne fais jamais attention
I go by that motion not off what you sayin'
Je suis guidée par l'instinct, pas par ce que tu dis
You made that bed so now you gotta lay in it
Tu as fait ce lit, alors maintenant tu dois te coucher dedans
I'm standin' on business you know not to play with it
Je suis dans les affaires, tu sais que tu ne dois pas jouer avec ça
Act like you solid it look like you cavin' in
Agis comme si tu étais solide, mais on dirait que tu caves
Why you makin' excuses
Pourquoi tu inventes des excuses ?
I could of showed you how but you won't do it
J'aurais pu te montrer comment, mais tu ne veux pas
Cuz it ain't no loss for your amusement
Parce que ce n'est pas une perte pour ton amusement
But it's gon' cost you I won't get into too much
Mais ça va te coûter, je n'en dirai pas trop
Stop frontin'
Arrête de faire semblant
You want it
Tu le veux
Not done yet
Pas fini encore
I'm comin' through
J'arrive
I'm comin' through
J'arrive
Odds against me I get even
Les chances sont contre moi, je me venge
Odds against me I get even
Les chances sont contre moi, je me venge
Odds against me I get even
Les chances sont contre moi, je me venge
Odds against me I get even
Les chances sont contre moi, je me venge





Writer(s): Alexandra Fastuca, Andres Farias


Attention! Feel free to leave feedback.