Lady XO - Innovative - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lady XO - Innovative




Innovative
Новатор
You ain't heard these conversations, you can't get back time that's wasted
Ты не слышал этих разговоров, ты не можешь вернуть потраченное впустую время
I was broken, needed patience, hate the ones who try to fake it
Я была разбита, нужно было терпение, ненавижу тех, кто пытается притворяться
It's within, nah, you can't save me, fuck the dudes that tried to play me
Это внутри, нет, ты не можешь спасти меня, к черту парней, которые пытались поиграть со мной
How that workout in your favor? All these riches for the takin'
Как это обернулось в твою пользу? Все эти богатства на кону
It be numbin' all the pain, the shit I still struggle to say
Это притупляет всю боль, то, что мне до сих пор трудно сказать
If you hurt me, hope you pay, like how it feel to see me great?
Если ты причинил мне боль, надеюсь, ты заплатишь, каково это видеть меня в порядке?
Never asked if I was straight, no, you could never hold the weight
Никогда не спрашивал, не лесбиянка ли я, нет, ты бы никогда не выдержал этой ноши
I took all of my frustration, made it work I'm innovative, yeah
Я взяла всю свою злость, заставила ее работать, я новатор, да
Pickin' and choosin' take too long with me, you'll lose me
Выбирать и колебаться слишком долго со мной, ты потеряешь меня
I don't get how you so comfortable, this shit feel like a doozy
Я не понимаю, как тебе так комфортно, это дерьмо похоже на ошеломление
You gon' feel some type of way when you realize how I was for you
Ты почувствуешь себя неловко, когда поймешь, какой я была для тебя
Got the nerve to flip the script like I won't pop out just to show you
Хватает наглости переворачивать сценарий, как будто я не появлюсь, чтобы показать тебе
Oh, it's like that? We get like that
Ах, вот как? Вот до чего мы дошли
Take you to hell, you won't come back, don't try to test that
Отправлю тебя в ад, ты не вернешься, не пытайся проверить это
I still watch the way I speak in case the phone tapped
Я до сих пор слежу за своей речью на случай, если телефон прослушивают
If I wasn't writin' songs, then I'd be off the map
Если бы я не писала песни, то была бы вне поля зрения
Tote a tech, I got a MAC, it goin' rrt, damn
Ношу ствол, у меня есть MAC, он стреляет, черт
All the days I been alone nobody hold my hand
Все те дни, что я была одна, никто не держал меня за руку
Man, I'm so grateful that you listen, never call 'em fans
Боже, я так благодарна, что ты слушаешь, никогда не называй их фанатами
Where would I be if I ain't risk it all, I got a plan
Кем бы я была, если бы не рискнула всем, у меня есть план
It was deep survival mode, I had to be a man
Это был режим выживания, мне приходилось быть мужиком
Where was you when I was lost? Don't ever call me fam
Где ты был, когда я была потеряна? Никогда не называй меня семьей
I put money on that JPay, I was broke, but you was jammed
Я положила деньги на JPay, я была на мели, а ты сидел
Always been the type to care for them, I wonder where they at
Всегда была тем человеком, который заботился о них, интересно, где они сейчас
Pulled myself out, an addiction, hard when pieces of you missin'
Вытащила себя, зависимость, тяжело, когда тебе не хватает частичек себя
Can't fill voids with a prescription, had that talk, I'm glad I listened
Нельзя заполнить пустоту рецептом, у нас был разговор, я рада, что послушала
Rubbin' on me like a blister, how could I come up, I'm sinister
Трешь меня как мозоль, как я могла подняться, я дьявол
Use fame to pay my dues, my soul intact, but I'm a visitor
Использую славу, чтобы оплатить свои долги, моя душа нетронута, но я гостья
Get flashbacks of the days when I was down bad on my ass
Всплывают воспоминания о тех днях, когда я была на дне
You ask me 'bout like three years back, I couldn't see no greener grass
Ты спрашиваешь меня о том, что было три года назад, я не видела травы зеленее
That's why I'm exhalin' it slowly while I'm puffin' on the thrax
Вот почему я выдыхаю медленно, пока пыхчу травкой
It feels different in the moment, man, I'm thankin' God for that
Это ощущается по-другому в данный момент, боже, я благодарю за это Бога
You ain't heard these conversations, you can't get back time that's wasted
Ты не слышал этих разговоров, ты не можешь вернуть потраченное впустую время
I was broken, needed patience, hate the ones who try to fake it
Я была разбита, нужно было терпение, ненавижу тех, кто пытается притворяться
It's within, nah, you can't save me, fuck the dudes that tried to play me
Это внутри, нет, ты не можешь спасти меня, к черту парней, которые пытались поиграть со мной
How that workout in your favor? All these riches for the takin'
Как это обернулось в твою пользу? Все эти богатства на кону
It be numbin' all the pain, the shit I still struggle to say
Это притупляет всю боль, то, что мне до сих пор трудно сказать
If you hurt me, hope you pay, like how it feel to see me great?
Если ты причинил мне боль, надеюсь, ты заплатишь, каково это видеть меня в порядке?
Never asked if I was straight, no, you could never hold the weight
Никогда не спрашивал, не лесбиянка ли я, нет, ты бы никогда не выдержал этой ноши
I took all of my frustration, made it work I'm innovative, yeah
Я взяла всю свою злость, заставила ее работать, я новатор, да





Writer(s): Alexandra Fastuca


Attention! Feel free to leave feedback.