Motives - Lady XO translation in French

Motives

It ain't my fault you thought that you finessed it
You know it ain't sweet
My loyalty won't go for none
For you I'll wear it on my sleeve
I had dreams to be at peace turns out the shit bigger than me
I'm the type to hustle hard it separate me from the weak
I could hear the way they speak
These days won't let em' next to me
Reprecussions fuck a budget my success was never free
I don't got nothin' to do with it so why you come to me?
They confident I wasn't shit now I make money in my sleep
I can't go off what you sayin' if you love me gotta see it
You got motives with me why you always say what you not meanin'?
Dodged a bullet fuckin' with you man that shit ain't even graze me
Turn my feelings off I promise you that shit don't even phase me
Go through phases I was patient I deserve all of my blessings
I'ma thug it solo you need validation at your sessions
I'ma get it gone fasho you know that shit never a question
It ain't nothin' bout a play bitch I was trappin' outta westins
Homie told me how he plottin'
So I hit him
Is it true?
I don't put it past a soul
Can't nothin' come outta the blue
I'ma die bout my respect
Can't fuck with him cuz how he move
I remember how I felt when I ain't have nothin' to lose

Bitch we robbin' murkin' servin' packs
I got some revenue
Hit 150 on 290 dustin' 12
I know they blew
Tryna catch me lackin'
Bitch you bit off more than you could chew
They the type to talk too much but I'm the one who gon' pursue it
I got plays they pending
Put it all together while I'm cruisin'
I ain't fuckin' with him
You could have his ass he known for choosin'
Soon as I get on that stage gon' rock it out I'm goin' stupid
Why you tryna press my homie I can't hold him once he bloopin'

I got poles in plenty zip codes don't approach me disrespectful
Knock the bitch so hard her teeth fell out
I hope she got some dental
Bout to cop a lot and build a house and turn it to a rental
I invested in the trap before I spit on instrumentals
If you talkin' bout some pressure
I'll apply that shit it's tenfold
Why you hate me cuz I made it happen?
Think I broke the threshold
You ain't had to make decisions
It's no wonder why you settled
I don't care bout how they feel because my vision sentimental

Bitch we robbin' murkin' servin' packs
I got some revenue
Hit 150 on 290 dustin' 12
I know they blew
Tryna catch me lackin'
Bitch you bit off more than you could chew
They the type to talk too much but I'm the one who gon' pursue it
I got plays they pending
Put it all together while I'm cruisin'
I ain't fuckin' with him
You could have his ass he known for choosin'
Soon as I get on that stage gon' rock it out I'm goin' stupid
Why you tryna press my homie I can't hold him once he bloopin'

Motives

Ce n'est pas de ma faute si tu pensais avoir réussi à me manipuler
Tu sais que ce n'est pas gentil
Ma loyauté ne se vend pas
Pour toi, je l'affiche sur mon cœur
Je rêvais d'être tranquille, mais la situation est plus grande que moi
Je suis du genre à bosser dur, ça me différencie des faibles
J'entendais ce qu'ils disaient
Ces jours-ci, je ne les laisserai pas près de moi
Les conséquences, au diable le budget, mon succès n'a jamais été gratuit
Je n'ai rien à voir avec ça, alors pourquoi tu viens me voir ?
Ils étaient sûrs que j'étais nulle, maintenant je gagne de l'argent en dormant
Je ne peux pas me fier à ce que tu dis, si tu m'aimes, il faut que je le voie
Tu as des intentions cachées envers moi, pourquoi tu dis toujours ce que tu ne penses pas ?
J'ai évité une balle, me mêler à toi, c'est pas du tout mon genre
J'éteins mes sentiments, je te promets que ça ne me dérange même pas
J'ai traversé des phases, j'étais patiente, je mérite toutes mes bénédictions
Je vais me débrouiller seule, toi, tu as besoin de validation à tes séances
Je vais me faire de l'argent, c'est sûr, tu sais que c'est jamais une question
Ce n'est pas à propos d'un jeu, j'étais en train de me sortir de la misère
Mon pote m'a dit qu'il tramait quelque chose
Alors je l'ai contacté
C'est vrai ?
Je ne peux pas faire confiance à personne
Rien ne peut sortir de nulle part
Je mourrai pour mon respect
Je ne peux pas me mêler à lui à cause de la façon dont il se comporte
Je me souviens de ce que je ressentais quand je n'avais rien à perdre

On vole, on tue, on vend des paquets
J'ai des revenus
J'ai roulé à 150 sur la 290, j'ai semé les flics
Je sais qu'ils ont tiré
Ils essaient de me prendre au dépourvu
Tu as mordu plus que tu ne peux avaler
Ils sont du genre à trop parler, mais je suis celle qui va les poursuivre
J'ai des plans en attente
Je les mets tous en place pendant que je roule
Je ne m'en mêle pas
Tu peux l'avoir, il est connu pour choisir
Dès que je monte sur scène, je vais tout déchirer, je vais devenir folle
Pourquoi tu essaies de mettre la pression à mon pote ? Je ne peux pas le retenir une fois qu'il se met à chanter

J'ai des flingues à foison, ne t'approche pas de moi avec du manque de respect
Je l'ai frappée si fort que ses dents sont tombées
J'espère qu'elle a une assurance dentaire
Je vais bientôt acheter beaucoup de choses et construire une maison, je vais la transformer en location
J'ai investi dans le trafic avant de rapper sur des instrumentals
Si tu parles de pression
Je vais l'appliquer, c'est dix fois plus
Pourquoi tu me détestes parce que j'ai réussi ?
Tu penses que j'ai franchi le seuil
Tu n'as pas eu à prendre de décisions
Pas étonnant que tu t'es contenté de ça
Je me fiche de ce qu'ils ressentent, ma vision est sentimentale

On vole, on tue, on vend des paquets
J'ai des revenus
J'ai roulé à 150 sur la 290, j'ai semé les flics
Je sais qu'ils ont tiré
Ils essaient de me prendre au dépourvu
Tu as mordu plus que tu ne peux avaler
Ils sont du genre à trop parler, mais je suis celle qui va les poursuivre
J'ai des plans en attente
Je les mets tous en place pendant que je roule
Je ne m'en mêle pas
Tu peux l'avoir, il est connu pour choisir
Dès que je monte sur scène, je vais tout déchirer, je vais devenir folle
Pourquoi tu essaies de mettre la pression à mon pote ? Je ne peux pas le retenir une fois qu'il se met à chanter