Lyrics and translation Lady XO - No Aesthetic

No Aesthetic

Bet I shake the room the second that I'm steppin' foot in
How you wanna eat but you ain't never put no bread in?
Told him show me you could make a ten you know he couldn't
I got men in competition with me bet let's start the show then
Tried it now they dyin' someone call a paramedic
We stay strapped upkeep your back up goofy this ain't no aesthetic
Swear the way that shit be singin' on my baby it's poetic
Could of ran it up with us naw you switched up bet he regret it
Be selective who you slick with leave your body lonely leaking
Where I'm from the winter long forget about you by the weekend
Heard the word around town you tryna set up goofy tweakin'
Keep the blinds over the window it's a lick if we can peek in
If you caught up it's a wrap bitch I'm a pro at hide and seekin'
Don't be lackin' round a savage run them pockets finder's keepin'
I get paid in every way give me a mic so I could speak in
I put money on myself bitch you don't know what you believe in

If you hustle lemme see
Can't get a hand up outta me
I turn 10 to 20, 50
Overtime cuz I'm a g
No way no favors out of me
Pay me a fee cuz shit ain't free
They can't stand me try to slander me I told em take a seat
If you hustle lemme see
Can't get a hand up outta me
I turn 10 to 20, 50
Overtime cuz I'm a g
No way no favors out of me
Pay me a fee cuz shit ain't free
They can't stand me try to slander me I told em take a seat

Wanna get up in my business
I don't pay em no attention
They be plottin' on the low
But I could feel it when it's tension
I'm up early in the mornin' gettin' to it shit a blessing
How you busy talkin' shit but used to ask me for directions?
I don't got no hoes around me I don't trust em they be sketchy
Anybody play with us just know that shit gon end up messy
Actin' like you big and tall I bet that shit I'll leave you 6 feet
Yo don't gas me off the D'ussé I'm aggressive when I'm tipsy
Won't surprise me if they try to snake it's rare when they be loyal
How you dickride hate me at the same time shit be so annoying
I ain't seen you with no money from before that unemployment
I ain't miss my shot one time I know they hot they can't avoid it
I spend way more on investing than you do when you be flexin'
You got 20's in a stack that shit is corny, not impressive
Offer only had 6 digits yeah go figure I need 7
Yeah in case they mad and want my spot that's why I keep a weapon

If you hustle lemme see
Can't get a hand up outta me
I turn 10 to 20, 50
Overtime cuz I'm a g
No way no favors out of me
Pay me a fee cuz shit ain't free
They can't stand me try to slander me I told em take a seat
If you hustle lemme see
Can't get a hand up outta me
I turn 10 to 20, 50
Overtime cuz I'm a g
No way no favors out of me
Pay me a fee cuz shit ain't free
They can't stand me try to slander me I told em take a seat

Pas d'esthétique

Je parie que je fais vibrer la pièce à la seconde où j'y mets les pieds
Comment tu veux manger alors que t'as jamais rien mis sur la table ?
Je lui ai dit de me montrer qu'il pouvait faire un carton, il a pas pu
J'ai des hommes en compétition, on peut commencer le show maintenant
Ils ont essayé, maintenant ils meurent, que quelqu'un appelle les secours
On reste sur nos gardes, couvre-toi le dos, idiot, c'est pas une esthétique
J'te jure que la façon dont ce truc chante sur mon bébé, c'est poétique
T'aurais pu percer avec nous, mais t'as changé de camp, il doit le regretter
Sois sélectif avec qui tu traînes, sinon ton corps va finir abandonné et vidé
Là d'où je viens, l'hiver est long, on t'oublie dès le week-end
J'ai entendu dire que t'essayais de tendre un piège, idiot, tu délires
Garde les stores fermés, si on peut jeter un coup d'œil, c'est un cambriolage
Si t'es pris au piège, c'est fini, salope, je suis une pro du cache-cache
Faut pas traîner avec une sauvage, vide tes poches, c'est la fouille
Je suis payée de toutes les manières, donne-moi un micro pour que je puisse parler
Je parie sur moi-même, salope, tu sais pas en quoi tu crois

Si tu charbonnes, montre-moi
Tu peux pas obtenir d'aide de ma part
Je transforme 10 en 20, 50
Heures sup' parce que je suis une dure à cuire
Hors de question, pas de faveurs de ma part
Paie-moi, parce que rien n'est gratuit
Ils me supportent pas, essaient de me calomnier, je leur ai dit de s'asseoir
Si tu charbonnes, montre-moi
Tu peux pas obtenir d'aide de ma part
Je transforme 10 en 20, 50
Heures sup' parce que je suis une dure à cuire
Hors de question, pas de faveurs de ma part
Paie-moi, parce que rien n'est gratuit
Ils me supportent pas, essaient de me calomnier, je leur ai dit de s'asseoir

Tu veux te mêler de mes affaires
Je ne leur accorde aucune attention
Ils complotent en douce
Mais je le sens quand la tension monte
Je me lève tôt le matin, je m'y mets, c'est une bénédiction
Comment tu peux être occupé à dire de la merde alors que tu me demandais ton chemin ?
Je traîne pas avec des putes, je leur fais pas confiance, elles sont louches
Si quelqu'un joue avec nous, sache que ça va mal finir
Tu fais le malin, je te parie que je peux te mettre six pieds sous terre
Yo, fais pas couler le D'ussé, je suis agressive quand j'ai bu quelques verres
Ça me surprendrait pas qu'ils essaient de me la faire à l'envers, c'est rare qu'ils soient fidèles
Comment tu peux être un lèche-bottes et me détester en même temps, c'est tellement chiant
Je t'ai pas vu avec de l'argent depuis le chômage
Je me suis pas loupée une seule fois, je sais qu'ils sont jaloux, ils peuvent pas l'éviter
Je dépense beaucoup plus en investissements que toi quand tu fais le malin
T'as des billets de 20 dans ta liasse, c'est ringard, pas impressionnant
L'offre n'avait que six chiffres, ouais, va comprendre, j'en veux 7
Ouais, au cas où ils seraient énervés et voudraient ma place, c'est pour ça que je garde une arme

Si tu charbonnes, montre-moi
Tu peux pas obtenir d'aide de ma part
Je transforme 10 en 20, 50
Heures sup' parce que je suis une dure à cuire
Hors de question, pas de faveurs de ma part
Paie-moi, parce que rien n'est gratuit
Ils me supportent pas, essaient de me calomnier, je leur ai dit de s'asseoir
Si tu charbonnes, montre-moi
Tu peux pas obtenir d'aide de ma part
Je transforme 10 en 20, 50
Heures sup' parce que je suis une dure à cuire
Hors de question, pas de faveurs de ma part
Paie-moi, parce que rien n'est gratuit
Ils me supportent pas, essaient de me calomnier, je leur ai dit de s'asseoir