On Baby - Lady XO translation in German

On Baby

My life crazy, I don't stop at red lights, keep that shit in drive
Told 'em he gon' get a pass, I lied, somebody gotta die
Thought that shit wasn't gon' get back, he was yappin', "Why you try it?"
I can't help but take it personal, you play with one of mine

Say he love me but he friendly with that bitch, so never mind
Havin' shit right out my pocket, why the fuck would I go sign?
Back to Chiraq, I hit rock shit, I ain't even mean to shine
Lay that verse down 'fore my flight, pour up that D'USSÉ, lost track of time

Why you settle for some racks? No, I could never, too much pride
You gon' gamble with ya life, then be my guest go roll the dice
Why you tryin' to get a discount when you already know the price?
They pickin' sides still ain't gon' slide, yeah, I seen that too many times

They play it safe, that's just some shit that I can't find myself relatin' to
I took that risk, ain't look back, once after I went and made that move
Repercussions topic of discussion, only God know what I been through
But one thing fasho it ain't shit, I ride lonely with a pistol

You can't miss me, I'm that pretty lil' shorty, windy city
That's what made me
Wouldn't be the same, that's why I'm quick to put some shit on, baby
Still a lady when I'm with him
I know he can't live without me, he know I ain't never leavin' him

The plug just call me, say he got that re-up, now I'm in route
Shit go south, got hospitality, I told 'em, "I'ma look out"
Hate the way you be so comfortable, don't preach shit you don't know 'bout
Already told 'em, "Knock it off", guess he gon' fuck 'round and find out

Bae, ain't doubt me once, just tell me what you want and I'ma paint it
Try to play like I don't love him, he just like the way I say it
We not the same, I'm in a Hemi, AMG, but not no Mustang
I don't care his ass a dummy, if he beefin' he don't got brains, yeah

We not the same, I'm in a Hemi, AMG, but not no Mustang

Über Baby

Mein Leben ist verrückt, ich halte nicht an roten Ampeln, bleibe immer in Fahrt
Sagte ihm, er kriegt 'nen Freifahrtschein, ich hab' gelogen, jemand muss sterben
Dachte, das kommt nicht zurück, er quasselte, "Warum versuchst du es?"
Ich kann nicht anders, als es persönlich zu nehmen, wenn du dich mit einem meiner Leute anlegst

Sagt, er liebt mich, aber ist freundlich mit dieser Schlampe, also egal
Habe alles direkt aus meiner Tasche, warum zum Teufel sollte ich unterschreiben?
Zurück in Chiraq, ich rocke das Ding, ich wollte nicht mal glänzen
Habe den Vers vor meinem Flug aufgenommen, schenke D'USSÉ ein, habe die Zeit vergessen

Warum gibst du dich mit ein paar Scheinen zufrieden? Nein, ich könnte das nie, zu viel Stolz
Du willst mit deinem Leben spielen, dann sei mein Gast und würfle
Warum versuchst du, einen Rabatt zu bekommen, wenn du den Preis schon kennst?
Sie wählen Seiten, aber werden trotzdem nicht handeln, ja, das habe ich zu oft gesehen

Sie spielen auf Nummer sicher, das ist etwas, womit ich mich nicht identifizieren kann
Ich bin das Risiko eingegangen, habe nicht zurückgeschaut, nachdem ich diesen Schritt gemacht habe
Konsequenzen sind Gesprächsthema, nur Gott weiß, was ich durchgemacht habe
Aber eins ist sicher, es ist kein Ding, ich fahre alleine mit einer Pistole

Du kannst mich nicht übersehen, ich bin die hübsche kleine, aus der windigen Stadt
Das hat mich geprägt
Es wäre nicht dasselbe, deshalb bin ich schnell dabei, etwas für dich zu besorgen, Baby
Bin immer noch eine Lady, wenn ich bei ihm bin
Ich weiß, er kann nicht ohne mich leben, er weiß, ich werde ihn nie verlassen

Der Dealer ruft mich gerade an, sagt, er hat Nachschub, jetzt bin ich unterwegs
Wenn was schiefgeht, habe ich Gastfreundschaft, ich sagte ihnen, "Ich werde mich darum kümmern"
Hasse es, wie du dich so wohlfühlst, predige nicht über Dinge, von denen du nichts weißt
Habe ihm schon gesagt, "Hör auf", schätze, er wird rummachen und es herausfinden

Babe, zweifle keine Sekunde an mir, sag mir einfach, was du willst, und ich werde es dir erfüllen
Versuche so zu tun, als ob ich ihn nicht liebe, er mag einfach die Art, wie ich es sage
Wir sind nicht gleich, ich fahre einen Hemi, AMG, aber keinen Mustang
Es ist mir egal, ob er ein Dummkopf ist, wenn er Stress macht, hat er kein Gehirn, ja

Wir sind nicht gleich, ich fahre einen Hemi, AMG, aber keinen Mustang